DE SPA - vertaling in Nederlands

• van spa
• kuuroord
• spafaciliteiten
• van de spa-faciliteiten

Voorbeelden van het gebruik van De spa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dont siège avenue de Spa 47, 4802 Heusy-Verviers,
met zetel avenue de Spa 47, 4802 Heusy-Verviers,

Bernardy se fixe ensuite à Liège, d'où il dirige à nouveau les théâtres de Spa, Maastricht, Gand, Bruges et Ostende.
Uiteindelijk settelde Bernardy in Luik, vanwaar hij theaters in Spa, Maastricht, Gent, Brugge en Oostende leidde.

On doit à Jacques-Barthélemy Renoz le Waux-hall de Spa(1769-1771) ainsi que l'hôtel de ville de Verviers 1775-1780.
Van Jacques-Barthélemy Renoz zijn het Waux-Hall in Spa(1769-79) en het stadhuis van Verviers 1775-80.

Il remporte aussi les 24 Heures de Spa au volant d'une Maserati MC12 du Vitaphone Racing.
Hij won ook de GT1-klasse van het Italiaanse GT-kampioenschap met Giannoccaro met een Maserati MC12.

Différents soins de spa sont assurés,
In de spa zijn behandelingen beschikbaar,

La carte de spa et hôtes est obtenu à partir du bureau d'information touristique à la période autorisée Max-Höfler-Platz 1Le maximale du séjour est de 48 heures.
De spa en gastenkaart wordt verkregen uit het VVV-kantoor aan het Max-Höfler-Platz 1De maximaal toegestane duur van het verblijf is 48 uur.

Dans le même bâtiment, vous trouverez une piscine ainsi qu'un centre de spa et de bien-être, accessibles sur demande.
Een zwembad en een spa- en wellnesscentrum bevinden zich in hetzelfde gebouw en zijn beschikbaar op aanvraag.

Une autre technique de spa émulation tire le bain des plans
Een andere-spa emuleren techniek trekt het bad van de plannen om meer toeters

Le centre de bien-être propose des soins de santé et de spa ainsi que de nombreux massages.
U kunt in het wellnesscentrum terecht voor spa- en gezondheidsbehandelingen en een verscheidenheid aan massages.

La zone de spa n'est que partiellement disponible le dimanche et le lundi de Pâques.
Houd er ook rekening mee dat de spa slechts gedeeltelijk beschikbaar is op paaszondag en paasmaandag.

Pour la détente, l'hôtel propose un service complet de spa ainsi que la natation, un sauna
Ter ontspanning biedt het hotel een full-service spa en zwemmen, een sauna

Les frais de spa primé, haute dune sur 4.200 Pieds carrés sur un voyage sensuel à travers les cultures du monde de natation.
De award-winnende SPA hoge duin lasten op 4.200 Vierkante meter op een sensuele reis door de culturen van de wereld zwemmen.

En plus de spa, il se démarquer des places joliment décorées pour karaoké qui fait chanter
Naast de spa, daar staan de mooi ingerichte plekken voor karaoke die zang

Au coeur de Spa est un gîte à Liège(province)- Spa pour max.
Au coeur de Spa is een vakantiewoning in Luik- Spa voor max.

L'hôtel possède son propre centre de Spa qui offre cabines de massage,
Het hotel heeft een eigen Spa centrum, dat cabines van massage, verwarmd

Montez à vélo et allez par exemple jusqu'à la ville de Spa qui se trouve à proximité où la grandeur d'antan peut encore être admirée.
Spring op het zadel en ga bijvoorbeeld naar het nabijgelegen Spa, waar de vroegere grandeur nog te bewonderen is.

L'exclusion de l'utilisateur ne signifiera pas la renonciation de Spa Porta Maris de réaliser les actions légales correspondantes
De uitsluiting van de gebruiker betekent niet dat de Spa Porta Maris het recht verliest voor het uitvoeren van eventuele bijbehorende juridische acties

Il propose des soins de spa, une piscine extérieure et un restaurant servant du foie gras.
Het hotel biedt behandelingen in de spa, een buitenzwembad, en een restaurant dat onder meer foie gras serveert.

L'hôtel offre également des services de spa& bien-être avec sauna,
Het hotel biedt spa- en wellnessdiensten met een sauna, jacuzzi's, massages,

Un centre de spa et de beauté unique vous propose un sauna
Een uniek spa en beauty centrum biedt een sauna