LES YANKEES - vertaling in Nederlands

• de yankees
• de yanks
• de yankee

Voorbeelden van het gebruik van Les yankees in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantle a joué toute sa carrière avec les Yankees de New York.
Berra speelde bijna zijn gehele carrière als achtervanger bij de New York Yankees.

Un gros balaise qui jouait pour les Yankees.
Een dikke vent die voor de Yankees speelde.

Et je veux jouer pour les Yankees.
En ik wil voor de Yankees spelen.

Je t'ai pas emmené voir les Yankees?
Bracht ik je niet naar het Yankee Stadium?

C'est une fête pour, euh, les Yankees de New York et Coca-Cola.
Het is een feest voor New York" Yunkees" en Coca-Cola.

Je ne veux pas que les Yankees soient les derniers visages que je vois.
Ik wil niet dat het laatste wat ik zie die yankees is.

Faudrait prévenir les Yankees!
Vertel dat maar aan de yankees.

Nous, on a les Yankees, ton père et toi, vous avez, je ne sais pas, les classes de démolition en eaux profondes.
We hadden de Yankees, jij en je vader hielden een diepzee sloping les.

Les Yankees ont des coureurs sur la 2e
En de Yankees hebben lopers op het tweede

tu feras le match d'ouverture contre les Yankees.
speel je in april weer tegen de Yanks.

Baker, pourriez-vous appeler les Yankees et leur dire que le préfet adjoint Moore va devoir remettre ça à plus tard aujourd'hui?
Baker, kun je de Yankees bellen en zeggen dat DCPI Moore het vandaag niet zal redden?

Aussi bon qu'ont été les Yankees dans la 1ère mi-temps, c'est aussi mauvais qu'ils ne le sont maintenant.
Zo goed als de Yankees in de eerste helft waren zo slecht zijn ze nu geweest.

Les Yankees est la franchise qui a gagné le plus de titres en Ligue majeure de baseball avec 27 titres de Série mondiale
De Yankees hebben 27 World Series titels gewonnen, wat de Yankees het meest succesvolle honkbalteam ooit maakt in de Major League Baseball,

Le Joe Torre qui a coaché les Yankees pour 4 championnats du monde était ton coach
De Joe Torre die de Yankees heeft gecoached voor vier wereld kampioenschappen was jou oude trainer

Je voulais t'annoncer qu'Harris débutait contre les Yankees demain, même si l'alternance devrait être en ta faveur.
Ik wou je zeggen dat ik start met Harris Tegen de Yankees morgen, Ook al is het jouw beurt.

qui a été humilié deux fois contre les Yankees.
Die ervan langs heeft gekregen in twee wedstrijden tegen de Yankees.

en cette magnifiquejournée d'automne. Les Yankees vont tenter de remporter le titre de leur division sur les Tigers.
in het Yankee-Stadion… op een mooie, glorieuze herfstmiddag… waar de Yankees om de divisietitel tegen de Tigers spelen.

ces ordres seraient plus faciles à suivre… Si les Yankees avaient montré de la charité
die orders gemakkelijker opgevolgd zouden zijn als de Yankees mildheid getoond hadden

contre des batteurs d'urgence, ni contre les Yankees.
snelle slagmannen… of tegen de Yankees gooit.

Si je peux me permettre… Qu'est-ce qui empêche les Yankees de nous attaquer ici?
Als ik zo brutaal mag zijn… wat weerhoudt de Yankees om ons hier aan te vallen?