YANKEES - vertaling in Nederlands

• yankees
• yanks

Voorbeelden van het gebruik van Yankees in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il avait une autre petite activité, la contrefaçon de balles de baseball signées des Yankees.
Hij had een leuke bijverdienste lopen… valse gehandtekende Yankee baseballs.

Qu'est-ce qui le tue? C'est peut-être un complot des Yankees.
Dat moet wel het werk van de Yankees zijn.

Je t'ai pas emmené voir les Yankees?
Bracht ik je niet naar het Yankee Stadium?

Il a parlé des Yankees!
Hij had 't over de Yankees.

Aussi bon qu'ont été les Yankees dans la 1ère mi-temps, c'est aussi mauvais qu'ils ne le sont maintenant.
Zo goed als de Yankees in de eerste helft waren zo slecht zijn ze nu geweest.

Que ce soit Yankees ou votre équipe de soutien,
Of het nu Yankees of uw support team,

tu feras le match d'ouverture contre les Yankees.
speel je in april weer tegen de Yanks.

Lou Gehrig a joué pour les Yankees de New York de 1923 à 1939 et a marqué 493 coups de circuit au cours de sa carrière.
Lou Gehrig speelde voor de New York Yankees van 1923-1939 en sloeg 493 homeruns over zijn carrià ̈re.

Le site officiel des Yankees de New York avec les informations les plus à jour sur les résultats,
De officiële website van de New York Yankees met de meest up-to-date informatie over de scores,

Le Joe Torre qui a coaché les Yankees pour 4 championnats du monde était ton coach
De Joe Torre die de Yankees heeft gecoached voor vier wereld kampioenschappen was jou oude trainer

dans le vert Apollon, Yankees vivants ont souvent peur des indigènes.
in de Apollo Green, wonen Yankees hebben vaak bang de inboorlingen.

ces ordres seraient plus faciles à suivre… Si les Yankees avaient montré de la charité
die orders gemakkelijker opgevolgd zouden zijn als de Yankees mildheid getoond hadden

beaucoup, Yankees était Irrité Parce que les États du Sud avait des esclaves noirs.
werd vele, Yankees boos omdat De zuidelijke staten hadden zwarte slaven.

j'ai découvert que c'était un fan des Yankees, c'est devenu Freddie.
ben te weten gekomen dat hij een fan van de Yankees is. En zo wordt hij Freddie.

II disait que les Yankees avaient trois problèmes.
Hij zei dat de yanks drie nadelen hadden:

Vous Yankees pensez que nous sommes tous des fermiers…
Waarom denken alle noorderIingen dat we boeren zijn…

En plus, il est un fan des Yankees, et met trop d'Eau de Cologne.
Plus, Kowalski is een Yankee fan, en hij doet teveel cologne op.

Mon Dieu!-"La star des Yankees Joe Start en virée"avec la chroniqueuse sexperte, Carrie Bradshaw.
Vurige Yankee, Joe Start, op stap' met de New Yorkse journaliste en' sexpert', Carrie Bradshaw.

Je suis supporter des Yankees, c'est dire que je supporte le pire attaquant possible quand on en vient à faire tout ce qu'on peut faire.
Ik supporter voor de Yankees, ik bedoel voor de slechtst mogelijke overtreder als het erom gaat om alles te doen wat je kunt doen.

En sport, le joueur des Yankees, William Woo… s'est fait une blessure au genou.
De vijfde blurnsman van de Yankees, William Woo heeft zijn knie geblesseerd.