LETTON - vertaling in Nederlands

• het lets
• letland

Voorbeelden van het gebruik van Letton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une différence importante entre ces deux langues est que le Letton a été fortement influencé par l'Allemand et les langues finno-ougriennes.
Een belangrijk verschil tussen deze twee talen is dat Lets sterk door het Duits en Fins-Oegrische talen werd beïnvloed.

Un Front populaire letton s'est constitué en 1988 et a remporté en 1990 les élections au Conseil suprême.
In 1988 werd een Volksfront voor Letland opgericht dat in 1990 de verkiezingen voor de Hoge Raad won.

Le travail à accomplir au cours de cette période, par le gouvernement letton et par l'équipe Juncker, est ambitieux
Voor ons beide- de regering van Letland en de Commissie-Juncker- breekt een periode aan van ambitieuze

Ce politicien Letton que j'ai assassiné après qu'il ait truqué les élections, ça c'était une élection amusante.
Die Letse politicus die ik vermoord heb nadat hij de stembussen vulde… dat was een leuke verkiezing.

particulièrement en ce qui concerne le développement portuaire et ferroviaire letton.
vooral met betrekking tot de ontwikkeling van havens en spoorwegen in Letland.

à moindre coût un visa pour la Russie qu'avec un passeport letton.
is het gemakkelijker en goedkoper om een visum voor Rusland te bemachtigen dan met een Letse pas.

Il travailla ensuite, à différentes fonctions, au sein du parti communiste letton, et devint maire de Ventspils en 1988.
Daarna werkte hij in verscheidene posities in de Communistische partij van Letland en werd burgemeester van Ventspils in 1988.

Ses œuvres ont été traduites en plusieurs langues dont l'anglais, le letton, le polonais, le russe,
Haar werken zijn vertaald in verschillende talen zoals Engels, Lets, Pools, Russisch,

est un tireur letton.
is een voormalig Lets olympisch schutter.

Le club appartenait, en 2006-07, à la plus haute division du championnat letton.
De club speelde vanaf 1972 sporadisch in de hoogste klasse van het Campeonato Sergipano.

est un parti politique letton, de type libéral classique pro-européen, créé en 2013.
Letse Groene Partij) is een Letse groene politieke partij die in 1990 opgericht is.

Les avocats spécialisés en recouvrement de créances sont davantage en mesure de mettre la pression sur votre débiteur letton qu'une société de recouvrement ou un huissier.
Incasso advocaten hebben meer middelen om druk te zetten op uw Letse debiteur dan een incassobureau of een deurwaarder.

nous avons obtenu le letton.
in het voorjaar kregen we de Letse.

secrétaire parlementaire au ministère letton des Affaires étrangères confirmé.
parlementair staatssecretaris, Lets ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigd.

SV Quelles sont les conséquences, pour le peuple letton, de cinquante années d'occupation soviétique?
SV Wat zijn de gevolgen van vijftig jaar bezetting door de sovjets voor de bevolking van Letland?

un enfant de deux ans(en letton avec nous) et d'être une ferme, une excellente cuisine.
een twee jaar oude kind(in het Lets met ons) en een boerderij, uitstekend eten zijn.

La première actualisation du programme de convergence letton, qui couvre la période 2004-2007,
De eerste actualisering van het convergentieprogramma van Letland dat de periode 2004-2007 bestrijkt,

Le secteur bancaire letton connaît de graves problèmes de liquidité
De banksector van Letland ondervindt ernstige problemen door een gebrek aan liquiditeit

Le ministre letton des affaires étrangères, Indulis Berzins,
Minister van Buitenlandse Zaken van Letland, Indulis Berzins,

Toute personne qui n'a pas quitté le parti communiste letton huit mois avant la dissolution de l'Union soviétique n'a pas le droit de se présenter aux élections ou de travailler dans le secteur public.
Iemand die de communistische partij van Letland niet acht maanden voor de ineenstorting van de Sovjet-Unie heeft verlaten, mag zich niet kandidaat stellen voor de verkiezingen en mag evenmin bij de overheid werken.