LETTRAGE - vertaling in Nederlands

• belettering
• letters
• de letters

Voorbeelden van het gebruik van Lettrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette prise lors de l'utilisation du pistolet à air chaud, à une distance d'environ 5 cm du haut du lettrage.
Dit houdt bij gebruik van het warmtepistool op een afstand van ongeveer 5 cm van de bovenkant van de letters.

jaune et noir lettrage et graphisme.
gele en zwarte belettering en afbeeldingen.

forme droite,"Lieven" décalé et en petit lettrage.
recht model,"Lieven" verschoven en in kleine letters.

dans les motifs linéaires du lettrage.
in de lineaire patronen van de belettering.

forme droite,"Lieven" centré et en grand lettrage.
recht model,"Lieven" gecentreerd en in grote letters.

La principale différence externe est le marquage- produits ont le lettrage spécifique et une bande verte.
De belangrijkste externe verschil wordt de markering- producten hebben specifieke belettering en een groenstrook.

En vue de l'exposition, j'ai produit quelques plaquettes en tant qu'appui verticaux visuels utilisant le lettrage généré par ordinateur.
Ter voorbereiding op de show heb ik een aantal placards gemaakt als visuele rekwisieten met behulp van computergegenereerde letters.

Protégé par deux couches de PET(polyester), le lettrage est résistant aux salissures, aux rayures et aux intempéries.
Beschermd door twee lagen PET(polyester) is de belettering veeg-, kras- en weerbestendig.

la qualité du lettrage a grimpé jusqu'au point que le texte est devenu plus important
de kwaliteit van de letters op het punt Verhoogde que le tekst est devenu belangrijker

petit lettrage, support différent de ID 979.
kleine letters, andere drager als ID nr 979.

Caractéristiques:--- Petit lettrage, fossettes rondes et carrées alternées,
Kenmerken:--- Kleine letters, alternatief rond en vierkante kuiltjes,

Pour des effets fun: tirage lettrage ou des motifs, puis couvrir avec de la poudre.
Voor geweldige effecten: opschriften of patronen tekenen en bestrooien met poeder.

petit lettrage, 1 rangée de fossettes, forme légèrement tronconique.
kleine letters, 1 rij met kuiltjes, iets toelopend.

L'application dispose de puissantes fonctions automatisant le lettrage à la transaction et fonctionnant avec des seuils de matérialité paramétrables,
Dergelijke applicaties bezitten krachtige functies die de afstemming automatiseren op transactieniveau en op basis van parametreerbare materialiteitsgrenzen

Caractéristiques:--- Logo émaillé, lettrage plus fin que ID 2305,
Kenmerken:--- Geëmailleerd logo, fijnere letters dan voor ID nr 2305,

Dans notre gamme de matériaux adhésifs nous vous présentons des films couleur pour le lettrage et la décoration des étalages,
Materialen In ons assortiment zelfklevende materialen presenteren we u kleurfolies voor o.a. belettering en decoratie van etalages,

Caractéristiques:--- Lettrage différent de ID 3749,
Kenmerken:--- Letters verschillend tegenover ID nr 3749,

J'ai donc préparé quelques insectes ce dedans lu grand lettrage«recherchant un imitateur de Leonard Cohen.».
Ik heb daarom een? ?aantal flyers opgesteld die in grote lettering lezen."Op zoek naar een Leonard Cohen-nabootser.".

J'ai utilisé un pinceau à l'encre sumi-e peinture à la main le lettrage sur papier, puis tracé
Ik gebruikte een sumi-e inkt borstel hand verf de letters op papier, dan overgetrokken

Avec cela à l'esprit, j'ai fait encore plus de signes avec le grand lettrage.
Met dat in gedachten maakte ik nog meer tekens met groot lettertypes.