Voorbeelden van het gebruik van Leur succès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
analyser vos best-sellers- que pouvez-vous faire pour répéter leur succès?
het analyseren van uw bestsellers- wat kan je doen om hun succes te herhalen?concevra une infrastructure d'hébergement sur mesure qui grandira en même temps que leur succès.
A tot Z begeleiden, alsook een hosting-infrastructuur ontwerpen die zal meegroeien met hun succes.Dans un avenir proche, les qualités technologiques des produits aéronautiques continueront d'être vitales pour leur succès commercial.
De technologische kwaliteit van de produkten van de luchtvaartindustrie zal in de nabije toekomst van groot belang blijven voor het commerciële succes ervan.Lors de mes différents déplacements dans les différentes régions d'Europe, je me suis également rendue dans des régions victimes de leur succès.
Op mijn reizen door de regio's van Europa heb ik ook regio's bezocht die het slachtoffer zijn van hun eigen succes.peut te blesser et te manipuler et nier le fait que leur succès vient de toi, c'est impossible d'effacer les bons souvenirs peu importe à quel point on essaie.
kan manipuleren en ontkennen dat hun succes door jou komt… is het niet mogelijk fijne herinneringen te laten verdwijnen… hoe hard iemand het ook probeert.Et ils ne doivent leur succès, le fait d'être devenus les hommes les plus riches
En hun succes, dat de illuminati de rijkste en machtigste mensen op de planeet zijn, was alleen maarMalgré leur succès, les jeux de danse jusqu'à ce point n'a jamais été en mesure de saisir pleinement la danse dans son intégralité
Ondanks hun successen, hebben dansen spelletjes tot op dit punt nooit in staat om te dansen volledig vast te leggen in zijn geheel geweestL'équipe de Solar Solve est très heureuse de bénéficier de leur succès et nous sommes extrêmement fiers du fait qu'il n'y a aucun fabricant au Japon
Het team van Solar Solve is zeer verheugd om te profiteren van hun succes en we zijn bijzonder trots op het feit dat er geen fabrikant in Japan of het Verre OostenJe vous garantis que leur succès a commencé avec seulement quelques personnes dans une chambre,
Ik garandeer hun succes begon met slechts een paar mensen in een kamer,Alors qu'en réalité, beaucoup de gens d'affaires prospères utilisent l'approche de résolution des problèmes clients d'étendre leur succès à tirer parti de l'attention des clients
Terwijl in werkelijkheid, veel succesvolle mensen uit het bedrijfsleven maken gebruik van de klant probleemoplossende benadering van hun succes uit te breiden op het aantrekken van de aandacht van de klantnous sommes en position idéale pour soutenir les entreprises de toutes tailles et contribuer à leur succès dans l'environnement de marché en croissance rapide et en constante évolution.
om bedrijven van elk formaat te kunnen ondersteunen en om bij te kunnen dragen aan hun succes in de snelgroeiende en zich continu ontwikkelende markt van vandaag.y compris Anti-Vitiligo devra certain degré d'exposition au soleil pour leur succès(direct ou indirect).
met inbegrip van anti-Vitiligo moet een zekere mate van blootstelling aan de zon voor hun succes(direct of indirect).Comme un testament de leur succès, la simulation Millénnium semble vraiment similaire a l'actuel univers montré par la toute aussi impressionnante carte en 3D de l'univers créée par.
Als bewijs van hun success, lijkt de Millennium simulatie veel op het echte universum, zoals te zien is in de even indrukwekkende 3D map van het heelal gemaakt door de Sloan.Les formulaires de demande contiennent une section égalité des chances de suivi pour évaluer leur succès à attirer des candidatures de membres qualifiés des groupes désignés
Aanvraagformulieren bevatten een gelijke sectie kansen controle om hun succes in het aantrekken van aanvragen van gekwalificeerde leden van de aangewezen groepen te evaluerenpar là même menacer leur succès.
uiteindelijk zelfs het succes ervan in gevaar brengen.serviraient de référence pour jauger leur succès.
als maatstaf kunnen dienen om het succes ervan te meten.notre baisse de confiance dans le monde extérieur, mais leur succès ne mène-t-il pas à des interactions personnelles encore moins développées?
die ontstaan zijn door onze terugtrekking naar binnen en ons gebrek aan vertrouwen in de buitenwereld, maar leidt het succes ervan niet tot nog minder persoonlijke interactie?l'effet multiplicateur de ces petites réalisations est considérable et que leur succès et dû avant tout au degré élevé de motivation et d'engagement des ONG
deze kleine projecten een aanzienlijk multiplicatoreffect hebben en dat hun succes op vooral kan worden toegeschreven aan de hoge mate van motivatieidentifier les facteurs qui entravent et facilitent leur succès; conseiller les décideurs
langdurige werkloosheid kunnen spelen; de factoren die het welslagen ervan bevorderen of belemmeren,Tous les remèdes tirent témoignage ther de l'histoire de leur succès et la sécurité dans hundards des générations au cours de milliers d'années(c'est généralement suffisant pour la plupart des gens
Alle kruidengeneesmiddelen ontlenen het getuigenis van de geschiedenis van hun succes en de veiligheid in honderden generaties gedurende duizenden jaren(Dit is meestal genoeg voor de meeste mensen, omdat zij over het algemeen gekozen voor deze optie alleen
