LIERRE - vertaling in Nederlands

• klimop
• lier
• ivy
• lierre

Voorbeelden van het gebruik van Lierre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plan de secteur Malines.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Duffel, Lierre, Malines et Willebroek.
Gewestplan Mechelen.- Voorlopige vastelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Duffel, Lier, Mechelen en Willebroek.

nous voyons que le lierre est allé à Starbucks,
we zien dat de Ivy ging naar Starbucks,

Cour intérieure lumineuse qui grimpe un lierre avec beaucoup de charme(le grenier n'a pas de fenêtre correctement
Heldere binnenplaats die een klimop met veel charme klimt(de zolder heeft geen venster naar behoren maar het brak niet minder,

est décédé à Lierre le 13 janvier 2003, sans laisser de successeur connu.
is overleden te Lier op 13 januari 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Hemiksem, Lierre, Malines, Niel,
Hemiksem, Lier, Mechelen, Niel,

Bornem, Lierre, Malines, Puurs et Saint-Amands.
Bornem, Lier, Mechelen, Puurs en Sint-Amands.

qu'elle ne pouvait pas l'aider, et elle tenait le rideau de lierre et de balancer repoussé la porte qui a ouvert lentement- lentement.
leek het, en nam ze een lange adem, want ze kon het niet helpen, en ze hield weer de swingende gordijn van klimop en schoof de deur die langzaam geopend- langzaam.

tout cela est épais enroulé par les lianes de la clématite, le lierre toujours vert, la ronce piquante.
alle die dik obvito lianami lomonosa, van vechnozelenogo klimop, van stekelige braamstruik.

Si un feuillage dense les protège de la pluie, les végétaux qui poussent à ras le sol à la manière d'un tapis, comme le lierre, le waldsteinia ou les daphnés, grandissent superbement.
Als een dicht bladerdak de regen weghoudt, doen laag bij de grond groeiende soorten zoals klimop, waldsteinia en daphnesoorten het bijzonder goed.

forgé des arcs en fer forgé pour les roses et le lierre pletistyh UVIT écrin forgé,
vervalste smeedijzeren bogen voor pletistyh rozen en klimop UVIT gewrocht prieel,

des extraits de plantes médicinales comme le lierre jeune, le houx, le romarin et la centella asiatique.
extracten van planten als jonge klimop, Boxholly, rozemarijn en tigergrass.

même une végétation vivante, comme le lierre ou la vigne.
een levende vegetatie, zoals klimop of wijnstokken.

a été regardant un spray à long de lierre se balançant dans le vent quand elle a vu une lueur d'écarlate
keek omhoog naar een lange spray van klimop slingeren in de wind bij zag ze een glimp van scharlaken

plante bonne chance, lierre, lauriers et pas le moins du magnifiquement décoré
de plant goed-geluk en klimop huizen, lauweren en niet het minst de mooi ingerichte

Zarkani, Rachid, né à Lierre le 2 mai 1987, tous deux demeurant à Lierre, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile
De heer Zarkani, Rachid, geboren te Lier op 2 mei 1987, beiden wonende te Lier, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,

le pissenlit, le lierre, aloès, dans des feuilles
paardenbloem, klimop, aloë, in bladeren

Cette délégation ne porte pas prèjudice à la présence à Lierre qui, conformément à l'article 20,§ 2, de la loi du 25 mars 1999 relative à la réforme des cantons judiciaires, est exigée pour le suivi des affaires en cours au tribunal de police de Lierre;
Deze opdracht doet geen afbreuk aan de aanwezigheid te Lier, die ingevolge artikel 20,§ 2, van de wet van 25 maart 1999 betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons vereist is voor de verdere afhandeling van de zaken die in beraad zijn bij de politierechtbank te Lier;

vous vous sentez le besoin qu'il n'y a absolument un représentant pour vous répondre à vos demandes de manière efficace et Grand Lierre est super efficace.
kan eventueel bederven die, als lid, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u om uw zoekopdracht efficiënter en Grand Ivy zijn super efficiënt.

vous avec le'Moncler Lierre Vestes Femmes' dans les mains,
maar als je met de 'Moncler Lierre Jackets Womens' in handen,

le mot Malines est remplacé par le mot Lierre.
het woord Mechelen vervangen door het woord Lier.