Voorbeelden van het gebruik van Lier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heer Vansteenbeeck, P., wonende te Lier, voor een termijn met ingang van 5 juni 2001 en eindigend op 4 september 2001.
Vansteenbeeck, P., domicilié à Lierre, pour un terme prenant cours le 5 juin 2001 et expirant le 4 septembre 2001.De lier is het ervaren niet alleen obdavaniya water,
Op 8 november 1997 had in Lier de wereldpremière plaats van"Pallieter" de musical, geschreven door Willy Van Couwenberghe.
Le 8 novembre 1997 a lieu à Lierre la première mondiale de la comédie musicale Pallieter écrite par Willy Van Couwenberghe.Vanaf 1693 is het Sterckshof eigendom van de jezuïeten van Lier, maar het kasteel vervalt door de Oostenrijkse Successieoorlog 1740-1748.
À partir de 1693, Sterckshof est détenu par les Jésuites de Lier, mais le château est endommagé ou continue à se détériorer au cours de la guerre de Succession d'Autriche 1740-1748.Twee-assige trolley Satelliet met handmatige en elektrische lier met afstandsbediening(mogelijkheid om autonoom te slepen), gereedschapskist.
Chariot à deux essieux Satellite avec treuil manuel et électrique avec télécommande(possibilité de remorquage autonome), coffre à outils.nog luider dan de lier van Amphion, zou ze weldra uit den amerikaanschen bodem doen verrijzen.
plus puissant que la lyre d'Amphion, allait bientôt les faire surgir du sol américain.Lier wordt “de poort der Kempen” genoemd,
Lier est aussi connu comme“la porte des Kempen”,metalen buizen die eraan verbonden zijn lier om te trippen boren;
de tuyaux métalliques solides qui s'y rattachent treuil pour le déclenchement des outils de forage;Musea voor Schone Kunsten van België Lier, Museum Wuyts- Van Campen en Baron Caroly Biographie Nationale de Belgique, deel XXXII.
Musée des Beaux-Arts de Belgique Winch, Musée Wuyts- Van Campen et Baron Caroly Biographie nationale de Belgique, la partie XXXII.Het eerste van de drie houdt een lier in haar handen en staat symbool voor de Kunst.
La première des trois tient entre ses mains une lyre, symbole de l'Art.Het koor Helicon en een kinderkoor uit Lier samen met het ensemble La Passione, onder leiding van Geert Hendrix.
La chorale Helicon et les choeurs d'enfants de Lier avec l'ensemble La Passione, conduit par Geert Hendrix.Bevestigingspunten in de hoeken van de behuizing zijn beschikbaar voor flexibele bevestiging van de lier met schroeven of pinnen.
Des points d'attache dans les coins du boîtier sont disponibles pour une fixation flexible du treuil avec des vis ou des goupilles.het afspelen van de lier, en hij gebruikt muziek als een middel om mensen helpen die werden ziek.
en jouant la lyre, et il a utilisé la musique comme un moyen d'aider ceux qui étaient malades.Volgens professor Van Lier deden Nederlanders toen niet aan discriminatie,
Selon le professeur Van Lier, les Néerlandais ne pratiquaient pas la discriminationVanaf 1878 werden drie sperforten in Walem, Lier en(vanaf 1882) Steendorp gebouwd.
À partir de 1878, les trois forts de Walem, Lier et(en 1882) Steendorp furent construits.Alle sperforten uit de periode 1877-1883(Walem, Lier, Steendorp, Schoten) bestaan nog.
Tous les forts de la période 1877-1883(Walem, Lier, Steendorp(anciennement appelé aussi Rupelmonde), Schoten) existent toujours.een interactieve kaart van Lier met overzicht van de kluizen
un plan interactif de Lier avec un aperçu des coffres-fortsZijn stoffelijke resten werden begraven op het militaire begraafplaats van Lier, waar hij rust in graf 410.
Ses restes ont été enterrés dans le cimetière militaire de Lier où il repose dans la tombe 410.Euro 16.113,08 aan de stad Lier voor de aanwerving van één halftijds personeelslid niveau 2+;
Euro 16.113,08 à la ville de Lierre pour le recrutement d'une personne Sofie Hendrickx(Lier, 18 mei 1986) is een Belgisch basketbalspeelster.
Sofie Hendrickx(née le 18 mai 1986 à Lierre, Belgique) est une joueuse de basket-ball belge.
