TREUIL - vertaling in Nederlands

• lier
• takel
• winch
• hijsen
• windas
• penetrator

Voorbeelden van het gebruik van Treuil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le treuil, élément clé de la plate-forme suspendue,
Hijsen, als het belangrijkste onderdeel van een hangend platform,

de tuyaux métalliques solides qui s'y rattachent treuil pour le déclenchement des outils de forage;
metalen buizen die eraan verbonden zijn lier om te trippen boren;

Le treuil de matériau a une structure simple,
Materiaal hijsen heeft een eenvoudige structuur,

On peut vous récupérer au treuil, mais essayez de trouvez une clairière.
We kunnen u ophalen met een Penetrator… maar als u een open plek vindt.

Des points d'attache dans les coins du boîtier sont disponibles pour une fixation flexible du treuil avec des vis ou des goupilles.
Bevestigingspunten in de hoeken van de behuizing zijn beschikbaar voor flexibele bevestiging van de lier met schroeven of pinnen.

SMARTON peut lever de 6,3 à 250 tonnes avec chariot treuil et jusqu'à 500 tonnes avec deux chariots.
SMARTON kan 6,3 tot 250 ton hijsen met een enkele loopkat en tot 500 ton met twee loopkatten.

Ne pas utiliser treuil comme un treuil, ne pas utiliser pour le transport de personnes.
Gebruik de lier niet als een takel, niet gebruiken voor transportaion van mensen.

Les freins du treuil d'un dispositif de mise à l'eau doivent avoir une résistance suffisante pour supporter.
De remmen van de lier van een middel voor het te water laten moeten voldoende sterk zijn om te weerstaan aan.

Un cabestan est une espèce de treuil à axe vertical,
Een windas is het roterende onderdeel van een lier waaromheen het touw

Parlant du treuil- cette année je ai encore décidé d'abandonner le boom,
Spreken van de lier- dit jaar heb ik toch besloten te geven de giek,

Ne pas utiliser treuil comme un treuil, ne pas utiliser pour le transport de personnes.
Gebruik de lier niet als hijswerktuig, maar niet voor transportaion van mensen.

Positif de cycle lavage plate-forme de forage rotatoire de boue se compose du tour bien, treuil, roue, forage,
Positieve cyclus wassen modder rotary boren tuig bestaat uit de goed toren, hoist, wiel, boren,

Par la treuil de main robuste la fourche peut être levée jusqu'à la hauteur souhaitée.
Op de robuuste lieren kan de lading op de vork precies op de gewenste hoogte worden geplaatst.

Annexe: treuil, système de communication, système aigu d'économie de la maladie, équipement d'opération.
Bijlage: kruk, communicatiesysteem, het scherpe systeem van de ziektebesparing, verrichtingsmateriaal.

Dans certains cas, le cric peut être utilisé comme treuil, si un tel dispositif n'est pas pratique.
In sommige gevallen kan de krik worden gebruikt als een lier, als een dergelijk apparaat niet handig is.

Pendant l'engrènement ou le désengrènement du treuil, il peut se produire un filage involontaire du panneau, qui peut heurter un membre de l'équipage;
Bij het aan- of uitzetten van een lier kan er een visbord op een bemanningslid vallen;

patins tirés par treuil.
rupsbanden en( door een lier voortgetrokken) glijders.

Positive cycle lavage boue de forage rotatif se compose de la tour bien, treuil, roue, forage,
Positieve cyclus wassen modder roterende boren tuig bestaat uit de goed toren, hoist, wiel, boren,

entre lesquelles est treuil fixe.
waartussen een vaste lier.

vous devrez peut-être vous treuil gratuitement!
u kan nodig zijn om jezelf lier vrij!