LILO - vertaling in Nederlands

• lilo

Voorbeelden van het gebruik van Lilo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

lancez lilo(souvenez-vous que lilo utilise le fichier lilo.
moet u het commando lilo aanroepen(denk eraan dat het dat lilo. conf -bestand zal

Le revers de la médaille est que lilo ne peut plus vous prévenir
met de'linear' optie, is LILO niet langer bekend met cylindernummers,

J'ai également essayé d'éditer le fichier de configuration de lilo à la main, mais j'ai trouvé qu'utiliser le programme liloconfig est plus sûr, d'autant plus que j'ai l'habitude d'oublier de relancer lilo après avoir modifier sa configuration.
Ik heb ook geprobeerd om het lilo configuratie bestand met de hand te bewerken, maar vond dat het gebruik van het liloconfig programma in plaats meer idioot-bestendig was, vooral daar ik meestal vergeet om lilo uit te voeren na het aanpassen van het configuratie bestand.

cette fonctionnalité fonctionne, vous devez donner les emplacements corrects de votre commande lilo et de son fichier de configuration.
Voor een correcte werking van deze functie moet u de juiste paden naar het commando lilo en naar het mapbestand van lilo intypen.

Avez-vous vu Lilo?
Hebben jullie Lilo gezien?

Est-ce clair, Lilo?
Is dat duidelijk, Lilo?

Lilo, que fais-tu là?
Lilo, wat doe jij hier?

Lilo. Je savais que tu irais bien.
Lilo, ik wist dat je niets mankeerde.

Lilo, fais ce qu'il dit.
Lilo, doe wat hij zegt.

C'est elle, Lilo, pas vrai?
Zij is Lilo, toch?

Lilo est une petite fille très persévérante.
Lilo is 'n erg koppig meisje.

La série est le spin-off télévisé du film Lilo et Stitch.
De film is een spin-off van de film Lilo& Stitch.

Je l'ai dit à Lilo: pas d'animaux domestiques.
Ik zei nog tegen Lilo, geen dieren.

Ce jeu est d'ailleurs le premier de la licence Lilo& Stitch.
In 2002 regisseerde DeBlois zijn eerste film Lilo& Stitch.

Faites info grub ou man lilo.
Gebruik het commando info grub of man lilo.

Map à la racine/ tandis que lilo.
Map in je/ plaatst terwijl lilo.

Il sera peut-être également nécessaire d'éditer le fichier lilo.
Wellicht dat je ook nog het bestand lilo.

vous devez aussi exécuter la commade« lilo».
moet u ook nog de opdracht'lilo' uitvoeren.

Si vous utilisez LILO ajouter votre ligne de commande au fichier lilo.
Als je LILO gebruikt, voeg de opdrachtregel voor je kernel dan toe aan het bestand lilo.

Il est très fréquent de rencontrer de multiples images de noyau dans votre lilo.
Het is niet ongebruikelijk om verschillende kernel images te configureren in je lilo.