Voorbeelden van het gebruik van Lituanie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux pays indiquent avoir bénéficié de prêts de la BEI pour garantir le cofinancement national Lituanie, Hongrie.
Twee lidstaten vermelden de inzet van EIB-leningen om de nationale cofinanciering te garanderen LT, HU.la Hongrie et la Lituanie.
HU en LT.La période transitoire expire en 2017 pour les pays bénéficiant de dérogations jusqu'en 2013 Lettonie et Lituanie, ainsi que Bulgarie et Roumanie, selon des modalités différentes.
De overgangsperiode verstrijkt in 2017 voor landen die al een derogatie genoten tot 2013 LV en LT, m.m. geldt dit ook voor BG en RO.Republique tcheque, estonie, hongrie, lettonie, lituanie, pologne, slovenie et slovaquie.
TSJECHI", ESTLAND, HONGARIJE, LITOUWEN, LETLAND, POLEN, SLOVENI", SLOWAKIJE.ancien chef d'état de la république lituanienne, sur"la contribution européenne de la lituanie.
VOORMALIG STAATSHOOFD VAN Contribution financière de la lituanie au troisième programme pluriannuel pour les petites
Financiele bijdrage van litouwen aan het derde meerjaaren programma voor het midden-La Lituanie est également accessible par le train des villes
Litouwen is ook bereikbaar per trein vanuit stedenLes négociations avec la Lettonie et la Lituanie sont déjà achevées
De onderhandelingen met Letland en Lithouwen zijn reeds afgerondEnviron un tiers des 3,4 millions de personnes qui peuplent la Lituanie habite dans des zones rurales,
Circa eenderde La Lituanie œuvre pour la démocratie,
Litouwen streeft naar democratie,Le rapport concerne particulièrement la Lituanie, qui dépend de plus en plus de la Russie en matière d'énergie.
Het verslag is met name relevant voor Litouwen dat in toenemende mate afhankelijk wordt van energie uit Rusland.Dans ce contexte, la nécessité de fermer certaines centrales nucléaires a été soulignée dans le cas de trois pays: la Lituanie, la République slovaque et la Bulgarie.
In dit verband is gewezen op de noodzaak kerninstallaties te sluiten in drie landen: Litouwen, de Slowaakse Republiek en Bulgarije.Dans des États membres tels que la Lituanie, les autorités tentent d'interdire la"Diversity Parade",
In een lidstaat als Litouwen probeert de overheid de Diversity parade te verbieden,La Lituanie a présenté une croissance élevée
In Litouwen is de economie sterk gegroeidLa Lituanie a réduit le nombre de tribunaux d'arrondissement de 54 à 49, en janvier 2013.
In LT is het aantal districtsgerechten Ces préoccupations ne concernent pas uniquement la Lituanie, qui partage ses frontières avec la Biélorussie
Deze problematiek is niet alleen van belang voor Litouwen, dat onmiddellijk aan Wit-RuslandLe drapeau de l'Union européenne est employé depuis que la Lituanie appartient à cette organisation.
De vlag van de Europese Unie wordt in Litouwen officieel gebruikt sinds het land La seule Lituanie a vu un quart de ses enfants périr dans les goulags.
Alleen in Litouwen al is een kwart van de kinde ren Les résultats concernant la Lituanie seront annoncés avec ceux de l'ensemble des banques des autres pays, en octobre 2014.
De uitkomsten voor Litouwen worden, gelijk met die La Lituanie doit prendre garde à ce que nul ne lui enlève la liberté d'expression,
De Litouwers moeten er voor waken dat men hun hun vrijheid van meningsuiting niet ontneemt,
