LITAUEN - traduction en Français

• lituanie
• lithuanie
• lettonie

Exemples d'utilisation de Litauen en Danois et leurs traductions en Français

Litauen blev kristnet i 1387.
Christianisation des Lituaniens en 1387.

Litauen er ikke underlagt proceduren for uforholdsmæssigt store underskud.
La France ne sera pas soumise à la procédure de déficit excessif.

Litauen var et af de sidste lande i Europa til at blive kristne.
Les Lituaniens furent, en Europe, le dernier peuple qui se convertit au christianisme.

Bemærkning: Litauen blev optaget i Phare-programmet i 1992.
Note: La Lithuanie a adhéré au Programme Phare en 1992.

Litauen har ikke et særskilt insolvensregister.
L'Estonie ne dispose pas de registre d'insolvabilité distinct.

Det gælder både Litauen og resten af Europa.
Cela vaut autant pour la Lituanie que pour le reste de l'Europe.

Litauen er beliggende i det nordlige Europa.
Le pays se situe en Europe du nord.

Krænkelse af det polske mindretals rettigheder i Litauen.
Violation des droits des minorités nationales autochtones en République de Lituanie.

Prinsessen ved ikke engang, hvor Litauen ligger.
Le Non ne sait même pas où se trouve la Slovénie.

Det samme gælder sandsynligvis for Estland og Litauen.
Il en va de même, vraisemblablement, de l'Estonie et de la Lithuanie.

I rapporten af november 2000 understregedes det, at Litauen havde gjort betydelige fremskridt.
Le rapport de novembre 2000 soulignait les avancées significatives réalisées par la Lituanie.

Forslag til Rådets forordning om programmet for bistand til nedlukning af kernekraftværket Ignalina i Litauen.
Programme d'assistance au déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie*.

Siden Kommissionen afgav sin udtalelse i 1997, har Litauen gjort støtte fremskridt.
Depuis l'avis de la Commission de 1997, la Hongrie a progressé régulièrement.

I dag samarbejder hun med en systue i Litauen.
Elle travaille actuellement avec une galerie en Espagne.

Varer, der fuldt ud er fremstillet i Litauen;
Les produits entièrement obtenus en Albanie;

Velkommen til portalen for Litauen!
Bienvenue sur le portail pour Bulgarie!

Dette sted er beliggende syd for centrum af Litauen.
Ce lieu est situé au sud-ouest du centre de Espagne.

I fortiden, har den etniske sammensætning af Litauen varieret dramatisk.
Dans le passé, la composition ethnique du pays a changé de façon spectaculaire.

Krisen risikerer at brede sig til nabolandene Estland og Litauen.
La Lettonie pourrait entraîner dans sa chute ses voisins lithuaniens et estoniens.

Den næst største gruppe er indvandrere fra Litauen, med 38.400.
Le deuxième plus grand groupe d'immigrants est composé de Lituaniens, avec 38 400 personnes.