LITUANIENS - traduction en Danois

• litauiske
• litauerne
• litauen
• litauere
• litauisk
• litauens

Exemples d'utilisation de Lituaniens en Français et leurs traductions en Danois

Les Lituaniens considèrent que la libre circulation des personnes,
Litauerne ser den frie bevægelighed for personer,

d'autres pays européens le vivent également- les Lettons ont immatriculé leurs véhicules chez leurs voisins lituaniens.
som der også sker i andre europæiske lande, nemlig at letterne indregistrerede deres biler i nabolandet Litauen.

Par ailleurs, les lituaniens ont établi une petite entreprise sur les fans de la série- transportent des touristes occidentaux rapidement écroulaient les ruines de l'union.
I øvrigt, litauere etableret en lille forretning, som fans af serien- at bringe vestlige turister i den hastigt smuldrende ruiner af eu.

Ruta Sepetys est née dans le Michigan où elle a été élevée dans une famille de Lituaniens émigrés.
Ruta Sepetys er opvokset i Michigan, og hun er datter af en litauisk flygtning.

Vingt pour cent des Lituaniens vivent dans la pauvreté.
der lever med risikoen for fattigdom? 20% af litauerne lever i fattigdom.

puis le président du Comité central de l'Association des Lituaniens d'aide aux victimes de la guerre.
den første viceformand og senere formand for Centralkomiteen for Litauens hjælpeorganisation, som hjalp ofrene for krigen.

les Lettons 7,7 millions d'euros et les Lituaniens 14,1 millions d'euros.
Letland med 7,7 millioner euro og Litauen med 14,1 millioner euro.

Il y a un curieux déséquilibre, parce que les Lituaniens de Pologne ont tous leurs droits garantis
Der er en skævhed her, fordi litauere i Polen garanteres alle deres rettigheder

ce n'est pas possible, mais les lituaniens n'aurez pas de problèmes",- a dit Ненишкис.
dette er ikke muligt, men Litauerne vil ikke have problemer," sagde Neniskis.

Les Lituaniens croyants ont continué d'apporter leurs croix
Eftersom troende litauere blev ved med at tage deres kors med hen til højen,

Jusqu'à présent, les Tchèques ne pouvaient utiliser que 27 des 42 caractères que compte leur langue, tandis que les Lituaniens ne pouvaient en utiliser que 23 sur 32.
Hidtil har tjekkerne kun kunnet benytte 27 ud af 42 skrifttegn, og litauerne har kun kunnet bruge 23 ud af 32 skrifttegn.

Pour autant que je sache, les statistiques reflètent aussi cette tendance et la situation est semblable dans les autres pays de l'UE accueillant des émigrants lituaniens.
Så vidt jeg ved, afspejles dette også i statistikkerne. Situationen er også den samme i andre EU-lande, som litauere har emigreret til.

slovaques, lituaniens etc. se réunirent sous la houlette de Yaroslav Stetsko.
slovakker, litauere mv mødtes under ledelse af yaroslav stetsko.

y compris les Lituaniens.
herunder litauere.

De même, en 1991, seul notre groupe a soutenu le combat des Lituaniens contre l'Union soviétique
På samme måde var vores gruppe den eneste, der i 1991 støttede litauernes kamp mod Sovjetunionen

Les Lituaniens estiment que l'UE est la mieux à même de s'attaquer aux effets négatifs de la crise économique et financière.
Ifølge litauerne er EU bedst i stand til at takle de negative konsekvenser af den finansielle og økonomiske krise.

Parallèlement, 58% des Lituaniens souhaiteraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyens de l'UE.
Samtidig vil 58% af litauerne gerne vide mere om deres rettigheder som EU-borgere.

Des Lituaniens se sentent européens
Af litauerne føler sig som EU-borgere,

Même parmi les Juifs lituaniens ils ne tuaient pas des milliers
Også blandt landets ikke-jødiske befolkning blev tusinder dræbt

les meilleurs diplômés du programme d'informatique sont évalués par les employeurs lituaniens(Reitingai, 2017).
de færdiguddannede fra bacheloruddannelsen for Informatik vurderes bedst af arbejdsgiverne i Litauen( Reitingai, 2017).