LIVRETS - vertaling in Nederlands

• boekjes
• brochures
• spaarboekje
• boekje

Voorbeelden van het gebruik van Livrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous adresse cette lettre en signe de soutien à votre organisation dont nous utilisons et distribuons les livrets et DVD depuis un certain nombre d'années,
Ik schrijf deze brief tot steun van uw organisatie van wie we de boekjes en dvd's al een aantal jaren gebruiken

Les émissions à la télévision et à la radio sur La vérité sur la drogue, ainsi que les livrets, ont eu une influence positive sur la vie de 6,3 millions d'habitants et de visiteurs.
Radio- en tv-uitzendingen over De Feiten over Drugs, samen met de boekjes, hadden naar schatting een positieve invloed op 6,3Â miljoen mensen.

Parmi ces supports, il y a un ensemble de livrets d'éducation, des brochures,
Deze materialen omvatten een reeks van educatieve boekjes, brochures, handleidingen,

la nécessité de participer, ont utilisé les livrets de L. Ron Hubbard et d'autres ressources pour aider.
hebben L. Ron Hubbards boekjes en andere hulpmiddelen gebruikt om te helpen.

Ils témoignent et racontent leur histoire à d'autres jeunes dans des livrets, dans des spots et dans un documentaire.
hun verhaal vertellen- die tegen andere jonge mensen spreken in boekjes, spotjes en een documentaire.

aujourd'hui j'ai reçu une cachette hors cadeau de deux des livrets crochet dans ma collection, avec un total de 18 Crocheter des modèles entre eux.
Ik heb vandaag een-stash giveaway van twee van de haak boekjes in mijn collectie, met een totaal van 18 haak patronen tussen hen.

l'IAS a accordé une subvention qui a permis de distribuer 500 000 livrets La vérité sur la drogue à Atlanta durant la semaine du Super Bowl.
sportfans in de VS te bereiken, sponsorde de IAS de distributie van 500.000 Feiten over Drugs boekjes die tijdens de Super Bowl week in Atlanta werden verspreid.

cartes de visite, livrets etc….
visitekaartjes, brochures, etc.

Les livrets avec un rendement plus élevé
Spaarrekeningen met een hoger rendement

essais et livrets sont traités les thèmes de l'exil
essays en libretti staan thema's als ballingschap

reçoivent des livrets d'accueil dans leurs fonctions rappelant les échéances
herkozen burgemeesters een welkomstbrochure waarin de termijnen en de praktische voorbereidingen

compositeur Walter Simlinger qui a écrit les livrets de ses deux opéras, Der letzte Tanz et le Dr Pipalumbo 1926-1927.
Dr. Pipalumbo componeerde, beide op een libretto van Walter Simlinger 1889-1976.

soutenu par la qualité éditoriale des livrets(commentaires exceptionnels de Brigitte François-Sappey).
ondersteund door de kwaliteit van de uitgave van de CD-boekjes(met uitzonderlijke toelichtingen door Brigitte François-Sappey).

imprimés dans un livret, et les livrets remis aux invités à la cinquantième anniversaire de mariage du fils,
gedrukt in een boekje, en de boekjes gegeven aan de gasten in de vijftigste huwelijksverjaardag van de zoon van de dichter,

en particulier lorsqu'ils ouvrent un compte ou des livrets, ou offrent des services de garde des avoirs.
met name bij het openen van een rekening of spaarboekje of het verlenen van diensten voor het in bewaring nemen van activa.

qu'ils ne pouvaient pas comprendre, mais les présentations des livrets et des vidéos captivent les gens.
maar de presentaties door middel van de boekjes en video's waren erg stimulerend voor mensen.

avant de les munirent des livrets pour qu'ils les distribuent dans les rues
ze dan te bewapenen met exemplaren om uit te delen als een educatief

la première édition de la partition de Tannhäuser ainsi que différents livrets, textes théoriques,
Das Liebesmahl der Apostel, de eerste druk van de Tannhäuser-Partitur evenals libretto's, theoretische geschriften,

Après avoir reçu leur visite de courtoisie au Bureau de Rewa et vu les brochures et les livrets qu'ils fournissent,
Na hun bezoek aan het Rewa Kantoor en na het zien van de boekjes en de materialen die zij verstrekten,

en particulier lorsqu'ils ouvrent un compte ou des livrets, ou lorsqu'ils offrent des services de garde des avoirs;- pour toute transaction dont le montant atteint
met name bij het openen van een rekening of spaarboekje of het verlenen van diensten voor het in bewaring nemen van activa;- voor iedere transactie waarvan het bedrag 15 000 ecu