LOGEAIT - vertaling in Nederlands

• verbleef
• logeerde
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Logeait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Jax apprend qu'il était ici, il réalisera vite où il logeait.
Als Jax ontdekt dat hij in de stad is, is het een kwestie van tijd… voor hij zich realiseert waar hij zich verschuilt.

Il logeait, avec d'autres Cyrénéens, juste en dehors
Hij verbleef met andere mensen uit Cyrene even buiten de stadsmuren,

le même où sa mère logeait quand elle est morte.
dezelfde waar zijn moeder logeerde toen ze stierf.

l'ange de la communauté chez qui elle logeait avant de se suicider.
de Community Angel waar zij logeerde, voordat hij zelfmoord pleegde.

Dans ses lettres à Elena Sergueïevna, qui logeait dans une datcha à Lebedian avec son fils Seriochka,
In zijn brieven aan Elena Sergejevna, die ondertussen in een datsja in Lebedjan verbleef met haar zoon Serjozjka, beschreef Boelgakov op

pour l'informer que Jésus logeait chez sa maitresse et elle avait incité la mère angoissée à y amener sa fille souffrante pour obtenir sa guérison.
Jezus ten huize van haar meesteres logeerde, en zij had er bij deze bezorgde moeder op aangedrongen haar zieke dochtertje naar hem te brengen om genezen te worden.

Le pari s'élevait à 25 000$. Hennigan devait rester à Des Moines, dans une zone bien délimitée, où se situait l'hôtel où il logeait, un parcours de golf sur lequel il avait prévu de s'entraîner et un bar qui devait devenir son fief.
De weddenschap ging om $ 25.000. Hennigan moest in een bepaald gedeelte van Des Moines blijven, met daarin het hotel waar hij woonde, een golfbaan waar hij van plan was te gaan oefenen en één café waarvan hij dacht zijn stamkroeg te maken.

Vous logez où?
Waar logeert u?

Où logent-ils?
Waar verblijven ze?

Je sais que vous logez dans la suite Hatchepsout.
U verblijft in de Hatshepsut suite.

Theresa loge chez nous.
Theresa logeert bij ons.

Vous logez au club?
Logeert u in de Club?

Les truies sont logées dans des compartiments de 6 à 12 truies.
De zeugen zijn gehuisvest in compartimenten van 6 tot 12 zeugen.

Vous logerez chez moi.
U logeert bij mij.

On pourrait loger chez tante Agnis.
We kunnen logeren bij tante Agnis.

Ils logent où ils peuvent.
Ze verblijven waar zij kunnen.

Ils logent chez moi.
Ze logeren bij mij.

Elle loge chez les Grayson?
Verblijft ze bij de Graysons?

Vous loger au Westin le temps de témoigner pour une autre affaire?
U verblijft in de Westin zolang u getuigd bij een andere zaak?

Il loge à l'Adams House.
Hij logeert in het Adams House hotel.