LOGEMENTS DONT - vertaling in Nederlands

• woningen waarvan

Voorbeelden van het gebruik van Logements dont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La ou les personnes qui contractent un emprunt hypothécaire en premier rang pour le financement d'un logement dont ils deviennent plein propriétaires.
De personen die een hypothecaire lening in de eerste rang aangaan voor de financiering van een woning waarvan ze de volle eigendom krijgen.

Composé de 3 bâtiments qui comprendront 109 logements, dont 104 chambres doubles,
Bestaat uit 3 gebouwen die 109 wooneenheden, waarvan 104 zijn tweepersoonskamers, 1 suite, 4 junior suites, Spa, woon-en recreatiegebieden,

Si elles exécutent des travaux de réhabilitation à un logement dont elles sont propriétaires,
Als ze renovatiewerken uitvoeren aan een woning waarvan ze eigenaar zijn,

Un logement dont la valeur d'intervention,
Een woning waarin de interventiewaarde, bedoeld in de bijlage,

Soit lorsque les emprunteurs fournissent un compromis de vente du seul logement dont ils sont propriétaires
Hetzij op overlegging door de leners van een koopbelofte van de enige woning waarvan ze de eigenaar of vruchtgebruiker zijn

Exécution effective de travaux de rénovation d'un montant minimum de F 750 000 hors T.V.A. dans un logement dont l'acquisition et les travaux précités sont financés par un seul prêt hypothécaire;
Werkelijke uitvoering van renovatiewerken voor een minimumbedrag van 750 000 F, exclusief BTW, die uitgevoerd worden in een woning waarvan de aankoop en de bovenvermelde werken door één enkele hypothecaire lening worden gefinancierd;

est en conséquence compatible avec ces logements, dont la protection peut par ailleurs être assurée par la gestion des permis d'urbanisme dans le respect du bon aménagement des lieux
dus verenigbaar is met die woongelegenheden waarvan de bescherming overigens verzekerd kan worden door de stedenbouwkundige vergunningen te beheren met respect voor de goede plaatselijke ordening

Les clients pourront choisir entre différents types de logements, dont des suites de luxe donnant sur la rivière,
De bezoekers kunnen kiezen uit een verscheidenheid van soorten accommodatie, waaronder luxe suites aan de rivier,

Le candidat peut se présenter en référence à une association agréée par le Gouvernement en tant qu'association oeuvrant à l'insertion par le logement, dont la liste est établie par le Ministre au plus tard cent quatre-vingt jours avant l'élection, ou à un site de logement, tels que définis dans la brochure.
De kandidaat kan zich aanmelden met een verwijzing naar een door de Regering erkende vereniging als vereniging die zich inzet voor de integratie via de huisvesting, waarvan de lijst door de Minister wordt opgesteld uiterlijk honderdtachtig dagen vóór de verkiezingsdag, of bij een huisvestingssite zoals bepaald in de brochure.

fait fait apparaître que les rives« Tervueren» de ces îlots comptent quelques biens affectés à d'autres activités que le logement, dont des bureaux, du commerce
de« Tervuren »-kanten van deze huizenblokken enkele goederen tellen die voor andere activiteiten bestemd zijn dan voor huisvesting, waaronder kantoren, handel

Lorsque le contrôle est effectué dans le cadre de la vente d'un logement, dont l'installation électrique
Wanneer de keuring gebeurt in het kader van de verkoop van een woning, waarvan de elektrische installatie of een deel ervan

la majorité de ces îlots présente des implantations de fonctions autres que le logement, dont de nombreuses se développent vers l'intérieur de l'îlot;
dat in de meerderheid van deze huizenblokken andere functies zijn gevestigd dan huisvesting, waarvan er zich heel wat naar het binnenterrein van het huizenblok toe ontwikkelen;

la présence exceptionnelle d'activités autres que le logement, dont une ne peut plus s'étendre;
op de uitzonderlijke aanwezigheid van andere activiteiten dan de woonfunctie, waarvan één zich niet verder kan uitbreiden;

Nombre de logements dont.
Aantal woningen waarvan.

Description 11 logements dont neuf entièrement rénovés
Beschrijving 11 woningen waarvan 9 geheel gerenoveerd zijn

Superbe propriété, 5 logements dont 5 avec accès indépendant, au calme.
Schitterend landgoed, 5 woningen waarvan 5 met onafhankelijke ingang, rustig gelegen.

d'une surface totale de 800m², 4 logements dont 4 avec accès indépendant, au calme.
met een totale oppervlakte van 800m², 4 woningen waarvan 4 met onafhankelijke ingang, rustig gelegen.

DESCRIPTIFHôtel particulier, d'une surface totale de 1390m², 12 logements dont 12 avec accès indépendant,
BESCHRIJVINGHerenhuis, met een totale oppervlakte van 1390m², 12 woningen waarvan 12 met onafhankelijke ingang,

d'une surface totale de 223m², 7 logements dont 7 avec accès indépendant, au calme.
met een totale oppervlakte van 223m², 7 woningen waarvan 7 met onafhankelijke ingang, rustig gelegen.

DESCRIPTIFMagnifiques chambres d'hôtes de 10 pièces, d'une surface habitable de 150m²(environ), 6 logements dont 6 avec accès indépendant.
BESCHRIJVINGPrachtig pension bestaand uit 10 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 450m²(ongeveer), 5 woningen waarvan 5 met onafhankelijke ingang.