NOMBRE DE LOGEMENTS - vertaling in Nederlands

• aantal woningen
• aantal woongelegenheden
• aantal huisvestingen

Voorbeelden van het gebruik van Nombre de logements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nombre de logements a encore évolué par la suite pour mieux répondre à la demande de petits logements de 1
Het aantal woningen is daarna nog geëvolueerd om beter te voldoen aan de vraag naar kleine woningen met 1

Pour le calcul du nombre de logements pris en compte pour la partie forfaitaire du subside,
Voor de berekening van het aantal woningen die voor het forfaitair deel in aanmerking worden genomen,

Des effectifs de personnel plus importants peuvent être suggérés par le comité d'accompagnement visé à l'article 10, suivant le nombre de logements à gérer et les caractéristiques sociales des locataires;
Een groter aantal personeelsleden kan voorgesteld worden door het begeleidingscomité bedoeld in artikel 10, volgens het aantal woningen dat beheerd moet worden en volgens het sociale profiel van de huurders;

son état et le nombre de logements qu'il comprend est réalisé dans les trente jours de la signature.
van de staat ervan wordt opgemaakt, waarin het aantal woningen wordt vermeld.

la contrainte devrait être proportionnée à la dimension de l'immeuble et au nombre de logements;
de beperking in verhouding zou moeten staan tot de grootte van het gebouw en tot het aantal woningen;

immeuble à plusieurs logements, une attestation du propriétaire ou du gestionnaire de l'immeuble mentionnant le nombre de logements concernés par la facture.
een bewijs van de beheerder van het gebouw waarin hij het aantal van de woongelegenheden vermeldt waarop de factuur betrekking heeft.

En cas de vente de logements, la société précise le nombre de logements pour lesquels les acquéreurs doivent répondre aux conditions de revenus visés à l'article 1er,
Voor de verkoop van woningen bepaalt de maatschappij het aantal woningen waarvoor de aankopers moeten voldoen aan de inkomensvoorwaarden bedoeld in artikel 1,

lorsqu'il s'agit d'un bâtiment résidentiel- à une augmentation du nombre de logements;
vergunningsplichtige wijziging van de hoofdfunctie of- wanneer het een woongebouw betreft- geen vermeerdering van het aantal woongelegenheden met zich meebrengen;

la commune possède encore toujours une liste des maisons inoccupées qui sont imposées par la Région et demande le nombre de logements concernés par la taxe sur les secondes résidences.
de gemeente nog altijd een lijst van de onbezette huizen bezit die door de Regio worden belast en vraagt het aantal huisvestingen betrokken bij de belasting op tweede verblijf.

n'incite la SLRB à augmenter le nombre de logements moyens, qui est son core business,
BGHM aanspoort om het aantal gemiddelde huisvestingen te verhogen, wat haar corebusiness is,

le pourcentage de la population ayant des factures énergétiques impayées(7% dans l'UE-27 en 2007) ou le nombre de logements où l'on constate des fuites,
het aandeel van de bevolking dat de energierekening niet kan betalen(7% in de EU-27 in 2007) of het aantal woningen dat te kampen heeft met lekkages,

Nombre de logements sociaux.
Aantal sociale woningen.

Nombre de logements dont.
Aantal woningen waarvan.

Le nombre de logements;
Het aantal woningen;

Nombre de logements dans le bâtiment;
Aantal woningen in het gebouw;

Nombre de logements disposant du téléphone/nombre total de logements..
Aantal woningen die over een telefoon beschikken/ totaal aantal woningen..

Le nombre de logements sociaux a doublé durant cette période.
Omstreeks deze tijd verdubbelde ook het aantal woningen.

La résorption du nombre de logements vides et/ou à l'abandon;
De terugdringing van het aantal lege en/of verlaten woningen;

Nombre de logements occupés(1000) pieces par logement personnes par pièce.
Aantal bewoonde woningen( 1000) personen per vertrek vertrekken per woning..

Diminuer le nombre de logements ne correspondant pas aux normes et le nombre de sans-abri.
Het verminderen van het aantal ondermaatse woningen in het woningbestand en van het aantal daklozen.