Examples of using Nombre de logements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut la distinguer du nombre de logements à construire car elle ne prend pas en compte les besoins liés au mal-logement ou au non-logement.
This must be distinguished from the number of homes to be built, since it does not take into account needs arising from poor housing or homelessness.La taille de l'aménagement(hauteur de l'immeuble, nombre de logements, et ainsi de suite) et son emplacement sur le site;
l'objectif est d'augmenter le nombre de logements à louer, tant publics que gratuits.
the objective is to increase the number of housing units for rent, both public and free.En conséquence, le nombre de logements non desservis par ce réseau est tombé de 25% en 1993 à 16,8% en 2004 voir encadré 26 en annexe.
Accordingly, the number of homes not served by the general water supply system declined from 25 percent in 1993 to 16.8 percent in 2004 Annexes, Box 26.Un plan d'ensemble montrant le nombre de logements et la taille des branchements requis;
A layout showing the number of units and the size Tableau 2: Matrice de répartition dans le cas d'un échantillon de 5000 logements idéalement répartis nombre de logements.
Table 2: Age/size matrix for a sample Option consommateurs 83 can reduce the number of homes available for residents,development size(building size, number of units, etc.);À la suite de la mise en œuvre du projet Vila Viva, le nombre de logements à haut risque et très haut risque a diminué considérablement.
Since the implementation Prévoir des places de stationnement sécuritaires pour les bicyclettes correspondant au moins au nombre de logements dans les immeubles de logements multifamiliaux ou en copropriété.
Provide secure bicycle parking spaces equivalent to at least the number of units at condominiums or multifamily residential developments.du terrain, nombre de logements, mode d'occupation, etc.
land use(s), number of unit(s), proposed tenure, etc.Dans les deux cas, le taux d'expansion a quintuplé, encore que le nombre de logements électrifiés soit très supérieur à celui des logements disposant de l'eau courante.
In both cases Préciser le nombre de logements construits et le nombre de personnes qui en ont bénéficié,
Please include details of the number of housing units built and Toutefois, le nombre des primo-accessions est resté modéré et le nombre de logements en construction est insuffisant face à la hausse de la demande due à la croissance démographique.
Beginner or starter housing remained subdued, however, and the quantity of dwellings being constructed is insufficient to meet increasing demand due to population growth.En outre, le nombre de logements affectés directement chaque année aux bénéficiaires ayant des besoins économiques et sociaux aigus ainsi
Moreover, there has been an increase in the number of houses assigned directly every year to beneficiaries with acute socialOù représente le nombre de logements qui existent au temps t
Where stands for the number of dwellings that exist by time tLe nombre de logements pour 1 000 habitants est passé de 372 en 1980 à 412 en 1990.
While the number of dwellings per 1,000 inhabitants was 372 in 1980, it increased to 412 per 1,000 inhabitants in 1990.Les unités permettent de définir le nombre de logements ou d'équivalent logement(pour les programmes mixtes)
Units” mean the number of residential units or equivalent Les ménages ont su en profiter et le nombre de logements mis en chantiers a augmenté depuis 2016,
Households have known how to take advantage Un autre indicateur important à considérer est le nombre de logements nécessitant des réparations majeures,
Another important indicator to consider is the number of dwelling units needing major repairs,
