LUCERNE - vertaling in Nederlands

• luzern
• lucerne
• luzem

Voorbeelden van het gebruik van Lucerne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avait son siège à Lucerne.
heeft zijn zetel in Lausanne.

les droits sur Gersau reviennent à la noblesse de Lucerne.
Otto de Vrolijke gingen de rechten in 1333 over op Luzern.

Litoral, cuentos del mar, film complet- Les Chroniques tourne autour d'un vaisseau fantôme, le" Lucerne" entre mythe et allégorie.
Litoral, cuentos del mar online kijken- The Chronicles draait rond een spookschip, de" Luzern" tussen mythe en allegorie.

Le Centre de photographie de Skopelos a été ouverte en 1996 en collaboration avec le Musée de l'Elysée de Lucerne et l'ICP de New York dans le but d'organiser un festival d'été de la photographie.
De fotogalerie van Skopelos is in 1996 geopend in samenwerking met het Elysee Museum van Luzern en ICP van New York met als doel het organiseren van een zomerfestival van de fotografie.

The Lucerne de vie est historiquement
The Luzern bloem van het leven is historisch

de la Déclaration de la conférence de Lucerne de 1993, les parties développent et renforcent leur coopération
de Verklaring van de Conferentie van Luzern van 1993 ontwikkelen en versterken Partijen hun samenwerking op het gebied van het milieu

Il quitte ce poste en 1986, afin de devenir doctorant à l'Institut Chrétien-Juif à Lucerne, affilié à la Faculté de Théologie de l'Université de Lucerne, Suisse.
Hij verliet deze post in 1986 om doctoraal onderzoekerer te worden aan het Christlich-Jüdische Institut in Luzern, geaffilieerd met de Theologische Faculteit van de Universiteit van Luzern, Zwitserland.

En avril 1291, l'empereur romain germanique Rodolphe de Habsbourg rachète les droits sur la ville de Lucerne, située à l'extrémité du lac de Lucerne,
In april 1291 hernam de Heilig Roomse keizer Rudolf I van Habsburg de rechten van zijn familie op de stad Luzern, gelegen aan het Vierwoudstedenmeer, om het gebied

a été réalisé en exclusivité pour les membres du conseil d'administration de la CSS Assurance à Lucerne.
werd exclusief geproduceerd voor de leden van het raad van bestuur van CSS Versicherung in Luzern.

Jura, Lucerne, Neuchâtel, Schaffhouse,
Jura, Luzern, Neuchâtel, Schaffhausen,

Environ 110 000 visiteurs font le voyage chaque année jusqu'à Lucerne pour participer à l'un des festivals les plus prestigieux
Elk jaar reizen zo'n 110.000 bezoekers af naar Luzern om daar een van de meest bijzondere muziekfestivals ter wereld mee te maken en naar de internationale sterren van de klassieke muziek

À Lucerne, le 17 mars 1990:"Les mécanismes nationaux pour promouvoir l'égalité entre les femmes
Te Luzerne, op 17 maart 1990:" De nationale regelingen ter bevordering van de gelijkheid van mannen

Jura, Lucerne, Neuchatel, Schaffhouse,
Jura, Luzern, Neuchatel, Schaffhausen,

les résultats de la conférence de Lucerne en 1993.
met de resultaten van de Conferentie van Luzern van 1993.

qui part de Langenthal pour rejoindre la Reuss au nord de Lucerne en passant par Willisau et Ruswil.
die Langenthal verliet om via Willisau en Ruswil bij de Reuss ten noorden van Luzern uit te komen.

son mandat a été réaffirmé lors des conférences successives organisées à Lucerne(193), Sofia(1995)
behoeften te voorzien en deze opdracht werd later nog bevestigd op de conferenties in Luzern( 1993), Sofia( 1995)

le canoë sur lac Lucerne, le rafting sur le Rhône
kajakken op het meer van Luzern, raften op de Rhône

Il dit par exemple:"Quand un voyageur monte à bord du" Lucerne" le temps qu'il faut entre la passerelle
Hij zegt bijvoorbeeld:" wanneer een passagier aan boord van de" Luzern" de tijd die het duurt tussen de gateway

de permettre au royaume d'Espagne de prendre les mesures nécessaires à la mise en place d'un système de certification variétale obligatoire pour les semences de lucerne, de chou fourrager et de radis oléifère, il convient de l'autoriser à différer, en ce qui concerne ces semences, l'application des dispositions de la directive 66/401/CEE qui limitent la commercialisation exclusivement aux semences qui ont été certifiées
het Koninkrijk Spanje in staat te stellen de nodige maatregelen te nemen om een stelsel van verplichte certificering van zaaizaad van luzerne, voederkool en bladramenas in te voeren, dit land dient te worden gemachtigd om ten aanzien van dergelijk zaaizaad de toepassing van de bij Richtlijn 66/401/EEG opgelegde verplichting uitsluitend zaaizaad in de handel te brengen dat officieel is goedgekeurd als »basiszaad"

Je vais à Lucerne.
Ik ben onderweg naar Luzern.