Voorbeelden van het gebruik van Luzern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vlag van Luzern is een officieel symbool van de stad Luzern en het gelijknamige kanton.
Le drapeau et les armoiries lucernoises sont des emblèmes officiels du Canton de Lucerne et Zug en Luzern.
voormalige gemeente het Zwitserse kanton Luzern, en maakt deel uit van het district Entlebuch.
une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral d'Entlebuch.is een Zwitsers meer op de grens van het kanton Aargau en het kanton Luzern.
se trouve sur les territoires du canton d'Argovie et du canton de Lucerne en Suisse.9 oktober 1873- Luzern, 14 november 1944)
le 9 octobre 1873- mort à Lucerne, Suisse, le 15 novembre 1944)is een meer gelegen in de kanton Luzern in Zwitserland.
situé dans le canton de Lucerne.De Kantonsraad van Luzern(Duits: Kantonsrat) is de benaming van het kantonsparlement van het kanton Luzern.
Le Conseil d'État du canton de Lucerne, en allemand: der Regierungsrat des Kantons Luzern, est l'organe exécutif du canton de Lucerne.Daar kwam bij echter niet veel aan spelen toe waarna hij besloot terug te keren naar Zwitserland bij zijn voormalige club FC Luzern.
Malgré cela il ne reste pas et décide de revenir au club de ses débuts, le FC Tirsense.Zo geldt er bijvoorbeeld in het kanton Luzern een algeheel vliegverbod boven open water.
Ainsi, il est p. ex. interdit dit is Luzern.
la ville de Lucerne.In de herfst van 2014 dient Josef in zijn woongemeente in het kanton Luzern een verzoek in tot naturalisatie.
En automne 2014, Joseph a déposé une demande Het Jailhotel Löwengraben middenin de historische binnenstad van Luzern trekt met een heel bijzondere ambiance.
Le Jailhotel Löwengraben, au coeur de la vieille ville historique de Lucerne en Suisse, attire par son ambiance si particulière.een plaats in het Zwitserse Kanton Luzern.
située dans le canton de Lucerne(Suisse).De fotogalerie van Skopelos is in 1996 geopend in samenwerking met het Elysee Museum van Luzern en ICP van New York met als doel het organiseren van een zomerfestival van de fotografie.
Le Centre de photographie de Skopelos a été ouverte en 1996 en collaboration avec le Musée de l'Elysée de Lucerne et l'ICP de New York dans le but d'organiser un festival d'été de la photographie.The Luzern bloem van het leven is historisch
The Lucerne de vie est historiquementDobrís en Luzern( respectievelijk van juni 1990,
Dobrís et Luzern(juin 1990,de Verklaring van de Conferentie van Luzern van 1993 ontwikkelen en versterken Partijen hun samenwerking op het gebied van het milieu
de la Déclaration de la conférence de Lucerne de 1993, les parties développent et renforcent leur coopérationde KKL Luzern en de Royal Albert Hall.
le KKL Luzern, le Royal Albert Hall et le Burgtheater Vienna parmi d'autres.Hij verliet deze post in 1986 om doctoraal onderzoekerer te worden aan het Christlich-Jüdische Institut in Luzern, geaffilieerd met de Theologische Faculteit van de Universiteit van Luzern, Zwitserland.
Il quitte ce poste en 1986, afin de devenir doctorant à l'Institut Chrétien-Juif à Lucerne, affilié à la Faculté de Théologie de l'Université de Lucerne, Suisse.In april 1291 hernam de Heilig Roomse keizer Rudolf I van Habsburg de rechten van zijn familie op de stad Luzern, gelegen aan het Vierwoudstedenmeer, om het gebied
En avril 1291, l'empereur romain germanique Rodolphe de Habsbourg rachète les droits sur la ville de Lucerne, située à l'extrémité du lac de 
