LUTHER - vertaling in Nederlands

• luther
• luther's

Voorbeelden van het gebruik van Luther in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nièce de Martin Luther King jr,
nicht van Martin Luther King jr.,

les ministres chrétiens comme Martin Luther King menaient la lutte au nom des Noirs du Sud.
christelijke ministers zoals Martin Luther King de strijd voor zuidelijke zwarten hadden geleid.

ou comme Martin Luther King s'asseyant en prison
of zoals Martin Luther King in de gevangenis zitten

de Martin Luther ou de John Wycliffe ont été impliqués.
Martin Luther of John Wycliffe betrokken waren.

de Martin Luther, ou de John Wycliffe étaient impliqués.
Martin Luther of John Wycliffe betrokken waren.

le campus a accueilli Martin Luther King Jr.,
de campus verwelkomde Martin Luther King Jr.,

C'est un lieu où des moments charnières dans l'histoire américaine se sont déroulés. Et ils sont inscrits là pour toujours, comme la marche sur Washington pour les emplois et la liberté et le grand discours que Martin Luther King y a donné.
Kantelmomenten van de Amerikaanse geschiedenis vonden daar plaats en zijn er voor altijd in gegrift-- zoals de mars op Washington voor werk en vrijheid en de grote toespraak die Martin Luther King daar gaf.

Aujourd'hui, dans les régions germanophones, le"Notre Père" n'est pas prié dans les termes de la version Luther 1984(LU 1984),
Momenteel wordt het"Onze Vader" in de Duitstalige taalgebieden niet volgens de bijbeltekst van de vertaling van Luther van 1984(LÜ 1984) gebeden,

la construction sur les travaux de Martin Luther, l'université est devenue un centre de la Réforme protestante,
voortbouwend op het werk van Martin Luther, de universiteit werd een centrum van de Protestantse Reformatie,

y compris Martin Luther(la Réforme Protestante),
waaronder Martin Luther(de Protestantse Reformatie),

la vieille ville(Bach House et Luther House) sont facilement accessibles en 10 minutes environ,
de Oude Stad(Bach House en Luther House) zijn gemakkelijk te bereiken in ongeveer 10 minuten,

une invitation à revenir à la préoccupation originelle de Luther et nous demander ce que cela signifie aujourd'hui,
een uitnodiging om terug te keren naar de originele bezorgdheid van Luther en ons afvragen wat dat vandaag betekent,

enfin au parc Martin Luther King sur Nicollet Avenue.
ten slotte aan de Martin Luther King park op Nicollet Avenue.

l'année que Martin Luther a défié l'autorité papale.
het jaar dat Martin Luther uitgedaagd pauselijk gezag.

L'exégèse de Luther du'Vater unser'et une analyse rhétorique de la musique apportent des arguments solides pour appuyer que dans la première variation de la Sonate VI Mendelssohn s'inspire de la quatrième strophe'Dein Will' gescheh', Herr Gott!
Op basis van Luthers exegese van het ‘Vater unser' en van een retorische analyse van de muziek zijn er steekhoudende argumenten te stellen dat Mendelssohn in variatie I uit de Sonate VI de vierde strofe ‘Dein Will'gescheh', Herr Gott!

par tous les chrétiens jusqu'à la Réforme protestante au cours de laquelle Martin Luther(chef de la révolution) qui les élimine.
door alle christenen tot de protestantse Reformatie waarin Martin Luther(leider van de revolutie) verwijderde hen.

Inspecteur Luther.
Hoofdinspecteur Luther.

Luther a raison.
Luther heeft gelijk.

Et Luther Vandross.
Luther Vandross.

Luther, ton visage.
Luther, je gezicht.