LYS - vertaling in Nederlands

• lelies
• leie
• lys
• chrysanthemum
• een lelie

Voorbeelden van het gebruik van Lys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, parle-moi du lys.
Nu, vertel me over de lelie.

Elle aime les lys.
Ze houdt van lelies.

Fabienne, blanc huître, lys ou crème, je n'ai pas la tête à ça.
Fabienne, staat nu niet naar oesterwit, leliewit of crème.

Un mélange audacieux de quelques lys blancs et roses, amaryllis et roses blanches font un superbe effet,
Een paar gedurfde mix van witte en roze lelies, amaryllis en witte rozen te maken een prachtig effect,

Le pont de la N36 sur la Lys à Harelbeke était prévu pour accueillir une route de 2x2 voies de circulation.
De brug over de Leie in Harelbeke is bij de aanleg voorzien op 2x2 rijstroken.

Et tu déposes sur le monde le don des lys blancs comme neige,
En zo leg je het geschenk van sneeuwwitte lelies op de wereld, ter vervanging van wat van zonde

DE SMET, L'administration du département de la Lys, in: Annales de la Société d'Emulation de Bruges, 1931, blz.
DE SMET, L'administration du département de la Lys, in: Handelingen van het Genootschap voor geschiedenis te Brugge, 1931, blz.

La Lys touristique depuis le Ringvaart-K2 jusqu'à Deinze est une rivière serpentante, sur laquelle vous devez faire attention aux rameurs, aux kayakistes et aux bateaux de location.
De toeristische Leie vanaf de Ringvaart-K2 tot Deinze is een kronkelende rivier, waar je moet opletten voor roeiers, kajakkers en huurbootjes.

Me regarder arroser les lys jaunes dans le jardin.
keek ze hoe ik de gele lelies water gaf.

Réserver votre hôtel à Lys st georges
Reserveer uw hotel in Lys st georges

D'autre part, les organisateurs des expositions souhaitent montrer que la Lys est un lieu de rencontre exceptionnel pour les artistes et les« profanes».
Anderzijds tonen de tentoonstellingsmakers de Leie als unieke ontmoetingsplek voor artiesten en'vreemde vogels'.

les glaïeuls, lys calla.
calla lelies.

Les lys de France, aussi frais
Lys van Frankrijk, eveneens vers

Lys, de la bouche de la« Douvebeek»(excl)
Leie van monding Douvebeek( excl)

Lys, de la bouche« Mandel»(excl)
Leie van monding Mandel( excl)

Sauf Zulte Wolspinnerij, Lys Yarns à Zulte,
Uitgezonderd Zultse Wolspinnerij, Lys Yarns te Zulte,

au soleil- il Aquilegia, des lys, des pensées, des iris,
in de zon- het Akelei, lelies, viooltjes, irissen,

Lys, Jean-Claude, chef de l'Entreprise de Construction Jean-Claude Lys à Bissau, Guinée Bissau.
De heer Lys, Jean-Claude, hoofd van« Entreprise de Construction Jean-Claude Lys» te Bissau, Guinea Bissau.

3000 ans av. J.-C., des gens vivaient déjà dans la valléé du Neerbeek à proximité de son embouchure dans la Lys.
er al in 3000 v. Chr. mensen woonden in de Neerbeekvallei dicht bij de monding in de Leie.

Lorath, Lys, Myr, Norvos,
Lorath, Lys, Myr, Norvos,