MACARTHUR - vertaling in Nederlands

• macarthur
• mcarthur

Voorbeelden van het gebruik van Macarthur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Douglas MacArthur.
Douglas MacArthur.

Financé par la Fondation MacArthur, Histoire+ champions Politique sur le rôle du récit dans la mise en scène pour une décision motivée prise à l'individu
Gefinancierd door de MacArthur Foundation, Story + beleid kampioenen van de rol van verhaal in het stadium voor met redenen omkleed de besluitvorming op het individu

Donc, si un homme et une femme veulent le faire suspendus par les chevilles au Pont MacArthur, votre réaction serait de dire"Pourvu que ça marche"?
Als een man en een vrouw het dus willen doen, terwijl ze aan hun enkels ophangen aan de MacArthur brug, komt jouw houding neer op" wat maar plezierig is"?

armé d'une subvention de 250 000$ de la Fondation MacArthur, et soutenu par une équipe de développeurs-passé prà ̈s de deux ans à essayer de construire un monde virtuel dans lequel il pourrait mener des expériences économiques.
economie van virtuele werelden, gewapend met een subsidie van $ 250.000 van de MacArthur Foundation en ondersteund door een team van ontwikkelaars, heeft bijna twee jaar besteed aan het opbouwen van een virtuele wereld waarin hij zou economische experimenten kunnen uitvoeren.

Lorsqu'Ellen MacArthur, navigatrice solitaire, a parcouru le globe- transportant tout ce dont elle avait besoin avec elle- elle est revenue avec un nouveau regard sur le fonctionnement du monde, qui serait un endroit de cycles imbriqués et de ressources limitées, où les décisions que l'on prend aujourd'hui affectent ce qui restera demain.
Toen solozeilster Ellen MacArthur rond de wereld was gegaan-- en daarbij alles meenam wat ze nodig had-- kwam ze terug met nieuwe inzichten over hoe de wereld werkt, als een plek van in elkaar grijpende cycli en eindige bronnen, waar de beslissingen die we vandaag nemen, beïnvloeden wat er overblijft voor morgen.

armé d'une subvention de 250 000$ de la Fondation MacArthur, et soutenu par une équipe de développeurs-passé prà ̈s de deux ans à essayer de construire un monde virtuel dans lequel il pourrait mener des expériences économiques.
van de virtuele werelden, gewapend met een subsidie van $ 250.000 van de MacArthur Foundation, en ondersteund door een team van ontwikkelaars-bracht bijna twee jaar proberen om een virtuele wereld te bouwen waarin hij economische experimenten kunnen uitvoeren.

n'eut pas de transport pour l'amener au Bataillon, MacArthur mit son avion personnel à sa disposition;
geen transport had om zich bij het bataljon te voegen, stelde MacArthur zijn persoonlijk vliegtuig ter beschikking;

a déclaré celle qui est l'initiatrice de ce projet, Ellen MacArthur, dans une lettre qui avait été adressée aux futurs signataires au mois d'août dernier.
gemeenschappelijke visie voor upstream-oplossingen, om dit dringende probleem bij de bron aan te pakken," zei initiatiefnemer Ellen MacArthur in augustus in een brief aan toekomstige ondertekenaars.

Général MacArthur.
Generaal MacArthur.

Le général MacArthur.
Generaal MacArthur.

MacArthur Parker, l'agent?
MacArthur Parker, de agent?

Au parc MacArthur, gros imbécile.
In MacArthur Park, jij grote domme.

Je vais suivre Douglas MacArthur.
Douglas MacArthur zei ooit.

Repose-toi bien, Shawn MacArthur.
Zorg dat je rust krijgt, Shawn MacArthur.

Même MacArthur s'est fait avoir!
Zelfs Doug MacArthur trapte erin!

MacArthur, cette jeune femme a assez souffert.
Mr MacArthur, deze jonge vrouw heeft genoeg geleden.

Le légendaire Jimmy MacArthur veut interviewer votre équipe.
De legendarische Jimmy MacArthur wil jouw team interviewen.

Vous avez travaillé longtemps à Locke et MacArthur.
U zat lange tijd bij Locke MacArthur?

Charles MacArthur a épousé l'actrice Helen Hayes.
MacArthur was sinds 1928 getrouwd met actrice Helen Hayes.

J'ai une réunion importante avec MacArthur cet après-midi.
Ik heb een belangrijke vergadering met MacArthur vanmiddag.