MADRID - vertaling in Nederlands

• madrid

Voorbeelden van het gebruik van Madrid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il soutient l'Olympique lyonnais et le Real Madrid.
Hij verruilde Olympique Lyonnais in 2009 voor Real Madrid.

Le huitième de finale qui s'ensuivit fut une retrouvaille avec le Real Madrid.
In de achtste finales werd de club uitgeschakeld door Real Madrid.

Il dispute 106 matchs en première division espagnole avec le Real Madrid.
Daarmee speelde hij die dag een wedstrijd in de Primera División tegen Real Madrid.

Demichelis rejoint l'Atlético Madrid en juillet 2013.
Hij verruilde Danubio in juli 2013 voor Atlético Madrid.

Il rejoint les équipes de jeunes du Real Madrid en septembre 2012.
Hij stroomde in 2012 door vanuit de jeugd van Real Madrid.

Traduit en espagnol par Domingo Vaca, Madrid, D. Jorro.
Engelse vertaling in: Xenia Thomistica(3 dln., Rome 1925), dl.

Cette même année, il a été élu conseiller municipal de Madrid.
In datzelfde jaar werd hij verkozen tot gemeenteraadslid van Merkem.

Comment s'y rendre Des trains circulent tous les jours entre Valence et Madrid, la capitale.
Er rijden regelmatig treinen naar Valencia vanuit de hoofdstad Madrid.

Le solarium en terrasse du Nammu Corner Spa offre des vues panoramiques sur Madrid.
Vanaf het zonneterras van de Nammu Corner Spa kijk je uit op Madrid.

au développement dans le secteur aérospatial- Madrid.
ruimtevaartsector- Comunidad de Madrid.

Aides à la promotion d'investissements pour l'innovation technologique dans l'industrie alimentaire Madrid.
Steun voor de bevordering van investeringen in technologische innovatie van de levensmiddelenindustrie Madrid.

Base légale: Orden del Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid.
Rechtsgrond: Orden del Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid.

Mme Maria Madrid prend part à Trèves au congrès de l'Académie dedroit européen intitulé«European Public Prosecutor» le Procureur européen.
25 juni nam Maria MADRID deel aan een congres over de Europese openbareaanklager van de Academie voor Europees Recht in Trier.

Vous viendrez à Madrid avec Juan Montalvo vous marier dans la cathédrale.
U gaat mee naar Madrid met Juan Montalvo, de matador. We trouwen in de kathedraal.

G 360 millions d'euros pour l'autoroute R4 re liant Madrid à Ocaña et pour le tronçon de la ro cade extérieure M50 de Madrid;.
G 360 miljoen euro werd toegekend voor de snelweg R4 tussen Madrid en Ocaiïa en voor het stuk van de buitenste ringweg rond Madrid( M50);

En 2007, Madrid accueillit l'Europride, qui a eu lieu à Chueca,
In 2007 ging de EuroPride naar Madrid en vond plaats eind juni in Chueca,

Et l'inauguration du stade par un grand match de gala opposant Real Madrid- Stade de Reims.
De openingswedstrijd van het stadion ging tussen Real Madrid en Stade de Reims.

Le 27 juin, le Real Madrid annonce la signature du milieu de terrain du Malaga CF, Isco pour 30 millions d'euros.
Hij tekende op 27 juni 2013 bij Real Madrid, dat 30 miljoen euro voor hem betaalde aan Málaga CF.

Le 16 décembre 2017 le Real Madrid remporte la Coupe du monde des clubs de la FIFA contre Grêmio.
In december 2017 won hij met Real Madrid voor de tweede keer op rij het FIFA wereldkampioenschap voor clubteams.

Il se crée un palmarès important avec son club formateur du Real Madrid, remportant notamment la Coupe UEFA à deux reprises en 1985 et 1986.
Miguel Ángel werd met Real Madrid zeven keer landskampioen en won in 1985 en 1986 de UEFA Cup.