MAGISTRALE - vertaling in Nederlands

• magistraat
• meesterlijke
• magistrale
• meesterlijk
• magistraal

Voorbeelden van het gebruik van Magistrale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Frank, écrit: Ce travail a remporté l'approbation de tout le monde mathématique en raison de sa grande valeur et la présentation magistrale.
Frank, in, schrijft: Dit werk kreeg de goedkeuring van de gehele wiskundige wereld vanwege zijn grote waarde bewezen en meesterlijke voorstelling.

Nous sommes situés sur la magistrale principale de notre ville, sur la pr Nevsky.
Wij zijn gevestigd op de belangrijkste magistrale van onze stad, op de Nevsky pr..

Ils font confiance à Il Magistrale car ils savent que leurs grains sont torréfiés à leur plus haut potentiel.
Ze vertrouwen hun bonen op Il Magistrale omdat ze weten dat hun bonen worden geroosterd tot hun hoogste potentieel en de juiste smaak.

Cette invention magistrale pour notre confort et notre sécurité alimentaire n'est pas si ancienne.
Deze schitterende uitvinding voor uw comfort en voedselveiligheid is eigenlijk nog niet zo oud.

Le titre honorable"Il Magistrale" est réservé à ceux qui poussent plus fort,
De eervolle titel'Il Magistrale' is voorbehouden voor diegenen die harder pushen,

PT-CAN, K-CAN- vitesse entièrement permutable de la BOÎTE magistrale- vous pouvez diagnostiquer le conducteur sans n'importe quelle voiture.
PT-BLIK, k-BLIK- de volledig verwisselbare snelheid van magisterial KAN- u kunt bestuurder zonder enige auto diagnosticeren.

Le titre honorable«Il Magistrale» est réservé à ceux qui poussent plus fort,
De eervolle titel'Il Magistrale' is voorbehouden voor diegenen die harder pushen,

aux États-Unis(et en Australie) qui a commencé à informer les gens qu'il y aurait une Mission Magistrale.
de Verenigde Staten en in Australië om de mensen te laten weten dat er een Magistraat Missie zou komen.

Au fur et à mesure que la Mission Magistrale se mettra en place
Naargelang de Magistraat Missie zich zal opstellen

L'ensemble du processus de création des crop circles est l'un des plus magistrale élaboré, le plus parfaitement réalisée,
Het hele proces van graancirkels creatie is een van de meest meesterlijke uitgewerkt, meest perfect uitgevoerd, en meest interessante grapje van moeder natuur,

Mes enfants nous n'allons pas faire de tests aujourd'hui pour vous apprendre à parler(transmettre) car il y a quelque chose qui doit être annoncée aux personnes qui sont au courant de la Mission Magistrale.
Mijn kinderen, we gaan vandaag geen tests doen om u allen te leren onze boodschappen door te geven daar wij iets aan te kondigen hebben aan de mensen die zich bewust zijn van de Magistraat Missie.

Chaque préparation magistrale et officinale est reprise sous la forme d'une monographie qui mentionne l'indication thérapeutique,
Elke magistrale en officinale bereiding is voorgesteld in de vorm van een monografie die de therapeutische indicatie,

Le Quatuor à cordes en sol majeur livre une musique carrément magistrale d'un compositeur qui, au sein du carcan de la convention, parvient à laisser libre cours à son imagination.
Het Strijkkwartet in G biedt ronduit meesterlijke muziek van een componist die erin slaagt om binnen het harnas van de conventie zijn verbeelding de vrije loop te laten.

vous travaillez toujours pour la Mission Magistrale.
u nog steeds voor de Magistraat Missie werkt.

Le fait que Bach ait réutilisé cette musique magistrale un an plus tard dans un tout autre contexte nous apprend beaucoup sur la manière dont il se situait par rapport à sa propre musique et à sa fonctionnalité.
Dat Bach deze magistrale muziek een jaar later hergebruikte in een totaal andere context, leert veel over de wijze waarop hij tegenover zijn eigen muziek en haar functionaliteit stond.

de la technologie magistrale, une excellente connaissance des caractéristiques
vindingrijkheid, meesterlijke techniek, uitstekende kennis van de eigenschappen

Ce sont les principaux Archanges qui se sont occupés de toi les dernières années pour t'aider à faire un travail de préparation nécessaire pour la Mission Magistrale que tu as exécuté avec une confiance aveugle.
Dit zijn de 4 belangrijkste Aartsengelen die zich met jou hebben beziggehouden de afgelopen jaren om je te helpen het nodige voorbereidingswerk te doen voor de Magistraat Missie dat je met een blind vertrouwen hebt uitgevoerd.

Sa musique sacrée est magistrale et digne, plus logique
Zijn gewijde muziek is meesterlijk en waardig, sterk gepassioneerd,

Chaque année, l'AB invitera un artiste (inter)national inspiré ou influencé par cette magistrale compilation folk, qui regorge d'ailleurs aussi de blues,
Jaarlijks nodigt AB één(inter)nationale artiest uit die beïnvloed is of geïnspireerd wordt door dit meesterlijke verzamelwerk dat overigens ook volop blues,

de les incorporer dans une préparation magistrale ou officinale.
of om ze te verwerken in een magistrale of officinale bereiding.