MANCHOT - vertaling in Nederlands

• pinguïn
• eenarmige
• éénarmige man
• de guïn

Voorbeelden van het gebruik van Manchot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Manchot. Si t'étais pas infirme je te briserais les os.
Als je die lamme arm niet had, zou ik je rug breken.

Il y a le malicieux Egil le Manchot.
De ondeugende Egil Eenhand.

Agent Cooper, aucune trace du manchot.
Agent Cooper, geen spoor van de eenarmige man.

Il faut retrouver le manchot.
We moeten op zoek naar de eenarmige man.

on est manchot.
ben je een lamme.

Je suis pas manchot!
Ik ben niet kreupel?

Ils ramassent des mines avec le manchot.
Mijnen gaan verzamelen met de gehandicapte.

Je ne veux pas être manchot.
Zorg niet dat ik een éénoog wordt.

Avant ou après votre lutte avec le manchot?
Was dat voor of na 't gevecht met die man?

Les pingouins en Amérique du Sud, ou le manchot de Humboldt.
De pinguďns in Zuid-Amerika, of de Spheniscus humboldti.

Je ne suis pas manchot.
Ik ben geen invalide.

Três bien. Sans chanson d'amour, serions-nous vraiment manchot?
Want zonder hartelied ben je geen echte pinguïn,?

Ce que j'ai déchiffré semble confirmer qu'il s'agit du manchot.
Wat ik ontcijfer, bevestigt het verhaal van een eenarmige man.

Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière.
Dat zeeluipaard neemt de pinguïn bij zijn kop, en slingert hem heen en weer.

Et comme un jeu de"bandit manchot"- juste votre devoir sacré!
En als een spel van"eenarmige bandiet"- alleen uw heilige plicht!

T'es comme un manchot du pôle Nord à qui on dit qu'il fait beau au pôle Sud.
Je bent zoals een pinguïn op de Noordpool, die hoort dat de Zuidpool prettig is dit jaar.

Certains de mes jouets préférés de tous les temps sont fabriqués par Satisfyer, comme le Manchot et l' Pro 2.
Sommige van mijn favoriete speelgoed ooit zijn gemaakt door Satisfyer, zoals de pinguïn en de Pro 2.

au fin fond du Nevada, avec un Winnebago en sang et un manchot?
in een uithoek van de Nevada woestijn met een met bloed besmeurde camper en een éénarmige man.

Le manchot et toi avez deux jours pour trouver quelque chose qui permette à la police de Boston de rouvrir le dossier de Frankie.
Jij en de man met één arm… hebben twee dagen om iets te vinden, zodat de zaak heropend kan worden.

Revenons à votre lutte avec le manchot. Ca s'est passé en haut ou en bas?
Dat gevecht met die eenarmige man… was dat boven of beneden?