MANETTE - vertaling in Nederlands

• controller
• joystick
• hendel
• manette
• gamepad
• bedieningshendel
• gasklep

Voorbeelden van het gebruik van Manette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai dû effleurer la manette.
Ik moet de schakelaar geraakt hebben.

Sur les voitures à transmission manuelle, la manette a été repensée.
Op auto's met handgeschakelde transmissie, is de schakelpook vernieuwd.

Bague de glissement ø 50mm noir plastique pour manette.
Glijring ø 50mm zwart kunststof voor knop.

Ce tuyau-là. Avec la manette rouge.
Ja naar die pijp daar met die rode handvatten.

La manette n'est pas assez longue pour traverser le mur abdominal et les intestins.
De joystick is niet lang genoeg om de buikwand en de darmen te doorboren.

On va prendre une manette, on va s'asseoir face à notre ordinateur sur Terre, et on va diriger la manette et voler autour de la planète.
We nemen een joystick, we gaan voor onze computer zitten, bedienen de joystick en vliegen rond de planeet.

Quand vous ramenez la manette en position centrale, la barre reste à sa position actuelle.
Wanneer u de hendel weer in de centrale stand zet, blijft het roer in de huidige positie.

le contrôleur de jeu, la manette de jeu et d'autres accessoires,
gamecontroller, joystick en andere accessoires toevoegen,

Alors, Mlle Manette, quand la figure d'un heureux père s'abaissera vers la vôtre.
O, Ms Manette. Als de foto van het gezicht van een gelukkige vader naar je kijkt.

Le Janus de Walrus Audio manette dual caractéristiques control pour atteindre l'ultimes tons Fuzz et Tremolo.
De Janus van Walrus Audio functies dual joystick control te bereiken van de ultieme Fuzz en Tremolo tonen.

Vous pouvez connecter votre manette, votre clavier ou votre souris à votre téléviseur sans fil(s'il s'agit d'un appareil sans fil).
U kunt uw gamepad, toetsenboord of muis draadloos met uw TV verbinden(als dit draadloze apparaten zijn).

Appuyez la manette, vous peut envoyer complètement pour toucher le commutateur,
Duw op de bedieningshendel, kunt u al manier verzenden om de schakelaar,

En conjonction avec votre manette filaire existant, j'ai pour Microsoft Xbox 360,
In combinatie met uw bestaande bekabelde gamepad heb ik voor Microsoft Xbox 360,

Qui n'a pas dans sa collection au moins une cartouche ou une console, une manette ou un clavier, touché par le syndrome du jaunissement du plastique?
Wie heeft er niet in zijn collectie minstens een cartridge of console, een joystick of een toetsenbord, beïnvloed door syndroom vergeling plastic?

La manette est analogue
De bedieningshendel is analoog

Elle comporte un bouton« Home» pour PS3TM et un bouton pour synchroniser la manette et son transmetteur en mode multi-joueurs.
De gamepad heeft een knop"Home" voor PS3TM plus een knop voor het synchroniseren van de gamepad en de bijbehorende zender in multiplayermodus.

permet une utilisation facile de la manette.
maakt eenvoudig gebruik van de joystick.

Le moteur a aussi une amélioration de faible restriction filtre qui envoie l'air via la double manette de contrôle électronique dans le module d'admission.
De motor heeft ook een verbeterde lage beperking filter dat stuurt lucht via dubbele elektronische gasklep controle in de intake-module.

même ajouter des contrôles pour une deuxième manette ainsi ce qui peut être utile
zelfs besturingselementen toevoegen voor een tweede joystick en wat handig kan zijn

qui n'a jamais tenu une manette entre leurs mains.
speelde het allen, die ooit een joystick in hun handen gehouden.