HANDVATTEN - vertaling in Frans

• poignées
• gère
• anses
• manches
• poignée

Voorbeelden van het gebruik van Handvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afmetingen zijn altijd handvatten en versterkingen inbegrepen.
Les dimensions s'entendent toujours avec poignées et renforts inclus.

Dankzij de zachte drinktuit en handvatten kan je peuter gemakkelijk zelf drinken.
Grâce à la buse et aux poignées souples, votre tout-petit peut facilement boire seul.

De handvatten zijn vervangen door de legerversie.
La gachette a été remplacée par une variante militaire.

U kunt kiezen uit verschillende maten, handvatten en materialen.
Vous pouvez choisir entre différentes tailles, formes de poignée et matériaux et styles d'adhérence.

Handvat van de het aluminiumlegering van het roestvrij staalhandvat de handvatten van Pvc.
Poignée poignées de PVC d'alliage d'aluminium de poignée d'acier inoxydable.

rusteloos zwaaiende handvatten en benen.
agitant les poignées et les jambes.

Een zakje van de telefoon opgehangen op handvatten;
Une pochette téléphone pendu sur les poignées;

De afmetingen zijn altijd inclusief handvatten, verstevigingen en wieltjes.
Les dimensions s'entendent toujours avec poignées, renforts et roulettes inclus.

kniptang met geïsoleerde handvatten;
pinces coupantes avec des poignées isolées;

Pathologieën met laesies van de handvatten.
Pathologies avec lésions des vaisseaux de la main.

tangen met geïsoleerde handvatten;
pinces avec poignées isolées;

Gemakkelijk verplaatsbaar dankzij de handvatten en de wieltjes.
Facile à déplacer grâce aux poignées et aux roues.

Opent automatisch dankzij de handvatten met veer.
S'ouvre automatiquement grâce aux poignées à ressort.

Keukenset met siliconen spatel en kwastje, handvatten van kunststof.
Set de cuisine en silicone incluant une brosse et une spatule avec poignée en plastique.

Ik wilde geen gepolijste handvatten.
Je ne voulais pas… de poignées brillantes.

Ja naar die pijp daar met die rode handvatten.
Ce tuyau-là. Avec la manette rouge.

De tas heeft stevige handvatten en een zachte voering aan de binnenkant.
Il dispose de poignées solides et d'un rembourrage.

Met messing handvatten, hoeksteunen.
Les poignées sont en bronze, les ornements aussi.

Handvatten om de kachel makkelijk te verplaatsen.
Avec poignées pour déplacer facilement le convecteur.

De hoog- veiligheid duwde Handvatten.
La haute sécurité a poussé des poignées.