MARGOT - vertaling in Nederlands

• margot
• margaretha

Voorbeelden van het gebruik van Margot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La seule façon d'arrêter ça d'arriver est de trouver rapidement Margot.
We kunnen dit alleen stoppen door Margot snel te vinden.

Il est parti sans Margot?
Vertrok hij zonder haar?

Elle avait trois ans de moins que Margot et ça faisait bien sûr une grande différence.
Ze was drie jaar jonger dan Margot en dat was natuurlijk een groot verschil.

On devrait être là-bas, avant que Margot arrive, afin de pouvoir arrêter toute son opération.
We moeten er nu zijn, voor Margot er is… zodat we de hele operatie kunnen tegenhouden.

Le 5 juillet 1942, Margot reçoit une convocation des SS pour le travail obligatoire.
Op 5 juli 1942 kreeg de familie een oproep voor Margot om in een werkkamp te gaan werken voor de Duitsers.

Ce matin, l'exposition Margot, sœur d'Anne a été inaugurée par des amies et des camarades de classe de Margot Frank.
Vanochtend werd de tentoonstelling ‘Margot, zus van Anne' geopend door vriendinnen en klasgenoten van Margot Frank.

Margot et moi étaient de bons amis à Bassines,
Met Margot was ik zowel in Bassines

On s'est brièvement croisés au dîner de Margot et je crois que tu es venu à ma soirée piscine.
Ik zag je bij Margots etentje en je kwam op mijn zwembadfeest.

Un témoin vous a vue dans un un salon de coiffure à Philadelphie le jour même où Margot a reçu une balle.
Een getuige heeft je bij de kapper in Philadelphia gezien, met Margot op dezelfde dag dat ze werd neergeschoten.

est votre fille, Margot.
ligt bij je dochter Margot.

Le Parlement a voté en sa faveur il y a trois semaines à peine et la commissaire Margot Wallström, dans cette même Assemblée, a dit
Het Parlement heeft hier slechts drie weken geleden voor gestemd en commissaris Margot Wallström heeft hier in dit Huis gezegd

Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne
Margot Wallström, vicevoorzitter van de Europese Commissie,

la soeur d'Anne Frank, Margot, eut reçu la lettre pour travailler dans un camp de prisonniers, Otto Frank
de zus van Anne Frank, Margot de brief had gekregen om te gaan werken in een strafkamp besloot Otto Frank

Action qui a echouer Comme Margot crie et pleure dans le placard,
Als Margot schreeuwt en huilt in de kast, wetende dat zij ontbreekt de enige kans

Dans son allocution, Mme Margot Wallström a indiqué que l'Union européenne ne pouvait fonctionner
In haar toespraak gaf Margot Wallström aan dat de Europese Unie alleen kan werken indien haar burgers het

Par l'arrêt n° 139.218 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VONCK Margot au grade d'inspecteur principal de police
Bij arrest nr. 139.218 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VONCK Margot tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd

que j'étais admise au Lycée juif où va aussi Margot.”(20 juin 1942).
ik werd op het Joodse Lyceum aangenomen, waar Margot ook naar toe ging.'(20 juni 1942).

futurs électeurs, ils doivent se faire entendre vis-à-vis des questions qui leur semblent importantes», a expliqué Margot Wallström.
toekomstige kiezers moeten zij nu hun stem laten horen over zaken die voor hen belangrijk zijn" zei Margot Wallström.

la BBC a fait pour la télévision drame Margot dans lequel il dépeint Rudolf Noureev.
Gotha in The Young Victoria, en de BBC maken-voor-tv-drama Margot waarin hij portretteerde Rudolf Nureyev.

proposé par la Vice-présidente Margot Wallström chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication.
dat werd ingediend door vice-voorzitter Margot Wallström, belast met institutionele betrekkingen en communicatiestrategie.