MARQUETERIE - vertaling in Nederlands

• inlegwerk
• inlay
• marqueterie
• ingelegd
• bijdevaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Marqueterie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les parties de bois étaient décorées de marqueterie, de fil d'or,
De partijen hout werden van marqueterie, van draad van goud,

et un décor de marqueterie de fleurs.
goud en decoratie van ingelegd bloemen.

feuilles d'acanthe en marqueterie de palissandre, acajou et amarante.
acanthus bladeren in inlegwerk van palissander, mahonie, en amarant.

Pour ce modèle de la brocante, la marqueterie est ornée d'une fine décoration de fleurs
Voor dit model van de rommelmarkt, de inlay is versierd met een fijne decoratie van bloemen

Bureau Louis XV en marqueterie de palissandre et loupe de noyer,
Kantoor Louis XV in palissander marqueterie en walnoot Vergrootglas,

Fauteuil de bureau art décoavec une marqueterie de Palissandre sur une structure en bois de hêtre.
Bureaustoel art deco met een inlay van Palissander op een structuur in beuken hout.

Bureau Louis XVavec un dessus décoré d'un décor floral en marqueterie de bois exotique.
Louis XV kantoormet een top versierd met een florale decoratie in exotische hout marqueterie.

Console art déco style 1930 avec une marqueterie de palissandre sur un cadre en bois de hêtre,
Console art deco 1930-stijl met een inlay van palissander op een houten frame van beukenhout,

décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie d'amarante.
versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie van amarant.

Commode Louis XV en acajou avec un décor floral en marqueterie d'acajou blond,
Dressoir Louis XV mahonie met een florale decoratie in inlay van blond mahonie,

avec une décoration en marqueterie de palissandre.
met een decoratie in palissander marqueterie.

Étagère art déco de forme ronde avec une marqueterie de palissandre sur une ossature en bois de hêtre.
Plank art deco ronde vorm met een inlay van palissander op een houten frame van beukenhout.

décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie d'amarante.
versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie van amarant.

et pour cette raison, marqueterie de bois précieux,
en voor deze reden, de inlay van kostbaar hout,

décoré d'un feuillage et de fleurs en marqueterie.
versierd met loofwerk en bloemen in marqueterie.

il est marqueté d'une marqueterie d'acajou blond et amarante.
het is ingelegd met een marqueterie van blond en Amarant mahonie.

L'utilisation de la marqueterie et des motifs en bronze doré,
Het gebruik van inlays en motieven in verguld brons,

encart avec asleek argent marqueterie.
inzet met asleek Zilver inleg.

Vitrine de style Louis XV avec une décoration en marqueterie Boulle, sur un cadre en bois laqué noir.
Showcase van Louis XV-stijl met een decoratie in Boulle inlegwerk op een raamwerk van zwart gelakt hout.

Commode Louis XVIen marqueterie de palissandre et acajou sur une structure en bois de hêtre,
Commode Louis XVI in inlegwerk van palissander, mahonie en op een structuur in beuken hout,