INGELEGD - vertaling in Frans

• incrusté
• mariné
• surmonté
• marquetée
• incrustée
• incrustés
• marinés
• incrustées
• marinées
• marinée
• marqueté

Voorbeelden van het gebruik van Ingelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel heeft hij ingelegd?
Il a misé combien?

Hij was helemaal verguld én ingelegd met parelmoer.
Elle est"plaquée pépites d'or" et la nacre est incrustée.

Ingelegd met messing en imitatie schubben van schildpadden(synthetisch materiaal).
Marqueterie de laiton et d'imitation d'écailles de tortues(matière synthétique).

Lage salontafel art deco ovaal ingelegd palissander.
Table basse de salon de style art déco de forme ovale en marqueterie de palissandre.

In modulaire plafondsystemen met zichtbaar draagprofiel wordt de armatuur eenvoudig ingelegd.
Dans les plafonds modulaires avec système porteur visible, le luminaire est simplement inséré.

Ingelegd oogverblindende diamanten Code Yaguluoma cijfers op een witte wijzerplaat,
Incrusté de diamants éblouissants chiffres code Yaguluoma sur un cadran blanc,

Andere kwaliteiten van staal als ingelegd en warmgewalst zijn ook geldig
D'autres qualités d'acier comme mariné et laminés à chaud sont également valides

Ingelegd turquoise kan worden geplaatst op de buitenste rand van de ring voor een heldere, schone look.
Incrusté de turquoise peut être placé sur le bord extérieur du cerceau pour un croustillant, l'air propre.

platina-plated cap ingelegd met Montblanc embleem,
capuchon platiné surmonté de l'emblème Montblanc,

Geborsteld, Ingelegd, onthardde de Oplossing
balayé, mariné, la solution recuit

dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,
capuchon en platine 950, surmonté de l'emblème Montblanc mère de perle,

Salontafel Rijk woonkamer met een structuur in beuken hout ingelegd vergrootglas van elm,
Table basse Empire de salon avec une structure en bois de hêtre marquetée de loupe d'orme,

dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,
capuchon en platine 950, surmonté de l'emblème Montblanc mère de perle,

Louis XV Commode die is ingelegd met rozenhout en vergrootglas van populier op een houten frame van mahoniehout uit Azië.
Commode Louis XV qui est marquetée de palissandre et de loupe de peuplier sur un cadre en bois d'acajou d'Asie.

die werd ingelegd in de kroon van de Tsjechische koningen van de dynastie,
qui a été incrustée dans la couronne des rois de Bohême de la dynastie,

obsidiaanzwaard is een met aangescherpte stukken obsidiaan ingelegd stuk hout, dat door de Azteken en andere Meso-Amerikaanse volkeren als wapen werd gebruikt.
les côtés de cette arme d'hast sont incrustés d'obsidienne.

dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,
capuchon en platine 950, surmonté de l'emblème de la mère de perle Montblanc,

Handige art deco cilindrische vorm met een structuur van beukenhout ingelegd orme Loupe.
Commode art déco de forme cylindrique avec une structure en bois de hêtre marquetée de loupe d'orme.

dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
capuchon précieuse noire incrustée de résine de l'emblème Montblanc,

Commode art deco met een houten frame van mahonie ingelegd met rozenhout en burl elm.
Commode art déco avec une ossature en bois d'acajou marquetée de palissandre et loupe d'orme.