INCRUSTÉ - vertaling in Nederlands

• ingelegd
• ingelegde
• kunststof ingelegd samen

Voorbeelden van het gebruik van Incrusté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cap: laiton plaqué platine avec des rayures incrusté de laque noire,
Cap:- Platinum messing met ingelegde zwarte lak strepen,

Le plus bel autel de l'église, incrusté de marbre, est signé par le sculpteur vénitien Pietro Onighi du XVIIIe siècle.
Het mooiste altaar van de kerk, dat van marmer wordt geïncrusteerdt, wordt door de vénitien beeldhouwer Pietro Onighi van XVIIIe eeuw ondertekend.

Les sièges sont fourrés avec du duvet d'aigle… et le tableau de bord incrusté de becs d'aigles.
De zetels zijn gevuld met adelaarsdons het dashboard is ingelegd met adelaarsbekjes.

Chez Maze la colère est un réglage par défaut, incrusté dans son ADN de démon.
Woede is Maze's standaard instelling, dat zit ingebakken in haar demonen DNA.

a terminé avec une médaille d'argent incrusté élégant.
afgewerkt met een slanke zilverkleurige inlay.

avec une échelle de temps tridimensionnelles couleurs de dégradé, incrusté exquise bien… Toute la pression.
met een tijdschaal van drie-dimensionale verloop kleuren, prachtige inlay prima… Alle druk.

Le stand est faite de bois teinté noir et incrusté de tissu doux rouge.
De standaard is gemaakt van zwart gebeitst hout en is ingelegd met zachte rode stof.

rétractable 14 K plume en or rhodié, corps et capuchon en incrusté en acier inoxydable avec emblème Montblanc,
lichaam en dop gemaakt van roestvrij staal ingelegd met Montblanc embleem, roestvrij stalen ringen en platina- plated clip

Incrusté de métaux de base solide autolubrifiant roulement(JDB
Onedel metaal ingelegd solide zelfsmerende invloed(JDB voor korte)

une série de chœur en bois incrusté de l'abside anciens, une collection de vêtements sacrés
tot de zeventiende eeuw, een serie van ingelegd houten koor uit de oude absis,

canon long avec couvercle fabriqué à partir de charbon importante incrusté de résine avec emblème Montblanc,
geweerloop samen met deksel vervaardigd uit houtskool belangrijke kunststof ingelegd samen met Montblanc embleem,

Stylo bille à mécanisme à rotation, corps et capuchon en incrusté en acier inoxydable avec emblème de la mère de perle Montblanc,
Balpen met draaimechanisme, lichaam en dop gemaakt van roestvrij staal ingelegd met moeder- of-pearl Montblanc embleem, pet ringen bezet

canon long avec couvercle fabriqués à partir de charbon importante incrusté de résine avec emblème Montblanc,
geweerloop samen met deksel vervaardigd uit houtskool belangrijke kunststof ingelegd samen met Montblanc embleem,

Cette section de montres de luxe surface de la coquille marqueurs poste heures de perles blanc incrusté bleu, rose
Dit gedeelte van luxe horloges witte parel shell oppervlak positie uur markers ingelegd blauw, roze

Mulan peut personnaliser la production de moulage par injection incrusté, les matériaux métalliques peuvent être personnalisés,
Mulan kan de productie van ingelegd spuitgieten aanpassen, metalen materialen kunnen worden aangepast,

Au centre de la nef de l'église peut être vu plusieurs pierres tombales en marbre noir avec marbre blanc incrusté de la croix de Malte,
In het midden van het schip van de kerk kan worden gezien een aantal grafstenen in zwart marmer met ingelegd wit marmer van de Maltezer Kruis,

L'église, construite au XIe siècle, il a une façade avec un parement de marbre et incrusté deux tons avec polychrome provenant de l'art roman-pisan tandis que la partie supérieure a été construite plus tard, est en brique.
De kerk, gebouwd in de elfde eeuw, heeft een gevel met een marmeren geconfronteerd en two-tone ingelegd met polychrome afgeleid van de Romaans-Pisaanse terwijl het bovenste deel werd later gebouwd, is baksteen.

or rose plaqué chapeau incrusté de l'emblème Montblanc,
rose- gold- plated cap ingelegd met het Montblanc embleem,

jaune d'or incrusté de l'emblème Montblanc mère de perle,
geel goud, ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,

jaune d'or incrusté de l'emblème Montblanc mère de perle,
geel goud, ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,