INGELEGDE - vertaling in Frans

• incrusté
• mariné
• marqueté
• en marqueterie
• incrustés
• incrustées
• marinés
• marinées

Voorbeelden van het gebruik van Ingelegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verkopen veel ingelegde eieren.
Nous vendons beaucoup d'oeufs au vinaigre.

Cap: 925 sterling zilveren dop met ingelegde zwarte lak strepen.
Cap: 925 bouchon argent avec incrustations bandes de laque noire.

Straks zie je overal ingelegde garnalen.
Bientôt, tu verras partout de la marinade de crevettes.

Ronde vorm dressoir Art Deco ingelegde palissander stijl.
Commode de forme ronde style art déco marquetée de palissandre.

Inkomhal met eiken vals plafond ook met instelbare ingelegde schijnwerpers sanitair.
Hall d'entrée avec le plafond faux de chêne aussi avec les projecteurs encastrés réglables Articles sanitaires.

Betrouwbare en klassieke ingelegde constructie.
Construction encadrée fiable et classique.

Soms geserveerd met mosterd, ingelegde eieren en augurken.
Parfois servies avec de la moutarde, des œufs au vinaigre et des cornichons.

De roestvrijstalen ingelegde glazen afdekrand en de panrand zijn
Le bord du couvercle en verre incrusté d'acier inoxydable

Armband: Diamanten ingelegde 18k geel goud vergulde schakelarmband met 18k geel goud vergulde Rolex logo gesneden verborgen slotje.
Bracelet: Diamant incrusté plaqué or jaune 18 carats avec bracelet à maillons plaqué or jaune 18 carats Rolex logo gravé fermoir caché.

Ingelegde ham of gerookte forel zijn slechts twee voorbeelden van chemisch geconserveerde voedingsmiddelen die additieven gebruiken om een specifieke smaak te behouden.
Le jambon mariné ou la truite fumée ne sont que deux exemples d'aliments conservés chimiquement qui utilisent des additifs pour conserver un goût spécifique.

Het gebruik van verschillende kleuren voor ingelegde spel markeringen, een veld return on investment kan sterk worden verhoogd.
L'utilisation de couleurs différentes pour les marques de jeu incrusté, Le retour sur investissement d'un champ peut être considérablement augmentée.

Bak het ingelegde varkensvlees op de opgewarmde plantaardige olie tot een lichte blos.
Faites frire le porc mariné dans l'huile végétale chauffée jusqu'à ce qu'il rougisse légèrement.

Ingelegde parket of mozaïek is opgebouwd uit platen,
Parquet marqueté ou mosaïque est composée de planches,

Materiaal: Roestvrij staal diamanten ingelegde 46 1,8 mm hoogwaardige Wesselton diamanten 1 karaat vlekkeloze.
Matériel: Diamant en acier inoxydable incrusté 46 1,8 mm haut grade diamants Wesselton 1 carats impeccable.

Edel welkom: Koriander en citroen ingelegde makreel verandert in een wonder van smaak met spekmayonaise.
Noble bienvenue: Coriandre et le maquereau mariné au citron se transforme en un miracle de saveur avec de la mayonnaise au bacon.

BreedArt deco console ingelegde Vergrootglas elm
Largeconsole art déco en marqueterie de loupe d'orme

Het is de perfecte case 1468 ingelegde diamanten(8,33 karaat),
C'est le cas parfait incrustés 1468 diamants(8,33 carats),

Materiaal kast: Roestvrij staal diamanten ingelegde 46 1,8 mm hoogwaardige Wesselton diamanten- een karaats vlekkeloze.
Matériel de cas :Diamant en acier inoxydable incrusté 46 1,8 mm haut grade diamants Wesselton 1 carats impeccable.

Tabel ingelegde vergrootglas van Elm met een voet gelakt hout in de vorm van de dollar.
Guéridon en marqueterie de loupe d'orme avec un pied en bois laqué en forme de dollar.

met bepleisterde verf met ingelegde spotlichten.
avec peinture plâtrée avec des spots incrustés.