INLAY - vertaling in Frans

• incrustation
• marqueterie
• inlay

Voorbeelden van het gebruik van Inlay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Power Rail, die uit een DIN-rail met inlay bestaat, beperkt de bedradingskosten doordat modules eenvoudig kunnen worden ingeplugd.
Le rail d'alimentation, qui se compose d'un rail DIN avec un insert, réduit les coûts de câblage en facilitant la connexion aux modules.

met ingewikkelde bloemen detaillering, afgewerkt met een slanke zilverkleurige inlay.
avec floral complexe détaillant, fini avec une incrustation d'argent élégant.

afgewerkt met een slanke zilverkleurige inlay.
a terminé avec une médaille d'argent incrusté élégant.

met een tijdschaal van drie-dimensionale verloop kleuren, prachtige inlay prima… Alle druk.
avec une échelle de temps tridimensionnelles couleurs de dégradé, incrusté exquise bien… Toute la pression.

met een drie-dimensionale tijdschaal kleurverloop, delicate inlay druk spiraal versiering.
temps en trois dimensions, l'ornementation délicate spirale de pression de marqueterie.

met een innerlijke inlay van sycamore.
avec un intérieur en marqueterie de sycomore.

Vulpen cartridge, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Stylo à cartouche, 14 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec l'emblème Montblanc,

Vulpen zuiger, 18 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel, 18 K gouden clip en rings.
Stylo plume à piston, 18 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon en platine 950, surmonté de l'emblème Montblanc mère de perle, 18 K clip couleur or et rings.

Louis XV Commode met een inlay van mahonie donker,
Commode Louis XVavec une marqueterie d'acajou sombre,

Vulpen zuiger, 18 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel, 18 K gouden clip en ringen.
Stylo plume à piston, 18 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon en platine 950, surmonté de l'emblème Montblanc mère de perle, 18 K agrafe et anneaux en or.

Stoel voor het bureau art deco met een inlay van Rozenhout, lak aan de buffer,
Fauteuil pour bureau art décoavec une marqueterie de Palissandre, vernis au tampon,

Daarnaast zit er bij het zitje van deze kinderwagen een ergonomische'ShapeOfYou inlay', ontwikkeld in samenwerking met kinderartsen, waar het kindje
La poussette est en outre pourvue d'une incrustation ergonomique"Shape of You inlay", développée en collaboration avec des pédiatres,

14 E gele metaal penpunt samen met rhodium-plated inlay, geweerloop samen met deksel vervaardigd uit houtskool belangrijke kunststof ingelegd samen met Montblanc embleem,
14 E plume en métal jaune avec incrustation rhodiée, canon long avec couvercle fabriqué à partir de charbon importante incrusté de résine avec emblème Montblanc,

Bed Louis XV-stijl met een houten frame van beukenhout, ingericht door een inlay van kersenhout, vergrootglas van een walnoot van Amerika,
Chevet de style Louis XV avec un cadre en bois de hêtre décoré par une marqueterie de merisier, loupe de noyer d'Amérique,

afgewerkt met een slanke zilverkleurige inlay.
a terminé avec une médaille d'argent inlay.

14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc Diamond in cap- top(~ 0,06 ct.), Platina-plated clip en rings.
mécanisme à piston convertible, 14 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec Diamant Montblanc à Cap-dessus(~ 0,06 ct.), Le clip et le platine plaqué couleur rings.

Gemaakt met een inlay van rosewood en bramen mahonie,
Fait avec une marqueterie de palissandre et des ronces d'acajou,

Zuiger vulpen, 18 K gouden penpunt met platina inlay, lichaam en dop gemaakt van 18 K wit
Piston stylo plume, 18 K plume en or avec incrustation de platine, corps et capuchon en 18 carats blanc

structuur in beuken hout, versterkt door een inlay van palissander, en een scène van de era-geschilderd met olieverf, met de hand.
rehaussée par une marqueterie de palissandre, et une scène d'époque peinte à la peinture à l'huile à la main.

Piston vulpen, 18 K gouden penpunt met platina inlay, lichaam en dop gemaakt van 18 K wit en geel goud,
Piston stylo, 18 K plume en or avec incrustation de platine, corps et capuchon faite de 18 K blanc