MARSHMALLOWS - vertaling in Nederlands

• marshmallows

Voorbeelden van het gebruik van Marshmallows in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marshmallow dans un emballage personnalisé,
Spek wit/roze in gepersonaliseerde verpakking,

T'es un marshmallow, Veronica Mars.
Je bent een marshmellow, Veronica Mars.

J'ai brisé mes dents sur un marshmallow!
Ik breek mijn tanden op trekdrop.

Lancé sur 29 Septembre 2015, Android 6.0 Marshmallow est présent sur de nombreux appareils haut de gamme tels que HTC, Motorola, Nexus et….
Gelanceerd op 29 september 2015, Android 6.0 Marshmallow is aanwezig op vele topapparaten van HTC, Motorola, Nexus en….

Binoculaire, la mise à jour de Android 6.0 Marshmallow ne peut être fait que sur les nouveaux appareils de Samsung Glaxay Notes 4, Samsung Galaxy Bord S6.
Verrekijker, de update van Android 6.0 Marshmallow kan alleen worden gedaan op de nieuwere apparaten van Samsung Glaxay Notes 4, Samsung Galaxy Edge S6.

Sur un appareil Android Marshmallow, les applications conçues pour cette version d'Android ne demandent une autorisation
Op een Android-apparaat met Marshmallow vragen de daarvoor ontwikkelde apps alleen om toegang

Il semble que 4yz builds se est divisé en 2yz pour Lollipop et 4yz pour Marshmallow services Google Play v8.
Het lijkt erop dat 4yz builds werd opgesplitst in 2YZ voor Lollipop en 4yz voor Heemst met Google Play-servicesv8.

Mise à jour des processus actifs surveiller(devrait fonctionner sur Android Marshmallow et surtout si le dispositif prend ses racines).
Bijgewerkte actieve processen te monitoren(zou moeten werken op Android Heemst en hoger als het apparaat is geworteld).

Bien qu'il ait été lancé avec Android 6.0.1 Marshmallow, le Samsung Galaxy Note 7 sera l'un des premiers smartphones à recevoir la mise à jour d'Android Nougat, disponible peu après l'annonce officielle du lancement de Google.
Hoewel het werd gelanceerd met Android 6.0.1 Marshmallow, zal Samsung Galaxy Note 7 een van de eerste smartphones zijn die een update naar Android Nougat ontvangt, beschikbaar kort na de officiële lanceringsaankondiging van Google.

il semblerait que Marshmallow ait encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'atteindre les anciennes versions du système d'exploitation mobile….
het lijkt erop dat Marshmallow heeft een lange weg te gaan tot het inhaalt met oudere versies van mobiele besturingssysteem….

la dernière version développée par Google Android 6.0 Marshmallow est maintenant présent dans près d'un an après son lancement que le dernier Nexus
de nieuwste versie is ontwikkeld door Google Android 6.0 Marshmallow is nu aanwezig in bijna een jaar na de lancering alleen de nieuwste Nexus

Androïde 6 Marshmallow présentera le soutien d'empreintes digitales natif dans Android
Android 6 Marshmallow zullen inheemse vingerafdruk ondersteuning te introduceren in Android

Le système d'exploitation Android a reçu un support natif pour l'authentification par empreinte digitale après la sortie de la version 6.0 Marshmallow, mais il semble que la plate-forme Windows 10 Mobile uniquement cet été obtiendra une fonctionnalité presque identique.
Android ontvangen native ondersteuning voor verificatie met vingerafdrukken na het ontwikkelen van 6.0 Marshmallow versie, maar het lijkt erop dat 10 Windows Mobile-platform alleen deze zomer zal een bijna identieke functie ontvangen.

Les deux téléphones ont été initialement publiés avec Android 6.0 Marshmallow, puis sur Android Nougat,
Beide telefoons zijn oorspronkelijk uitgebracht met Android 6.0 Marshmallow, geüpgraded naar Android Nougat, vervolgens naar Android Oreo

qu'il peut soit manger le marshmallow seul tout de suite,
de kleuter ofwel meteen de ene marshmallow mag eten

Android Marshmallow vérifie tous les fichiers système
zal Android Marshmallow alle systeembestanden en basistoepassingen controleren om te zien

Call Recorder permet maintenant deux enregistrement des appels sans racine côtés sur de nombreux modèles Samsung a récemment mis à jour 6.0/ Marshmallow y compris le Note4, note5, S5, S6& variantes S7.
Call Recorder Nu Maakt tweezijdige gesprekken opnemen zonder root op vele modellen van Samsung onlangs bijgewerkt tot 6,0/ Marshmallow waaronder de note4, Note5, S5, S6& S7 varianten.

comme avec Doze in Marshmallow, qui économise la batterie lorsque votre appareil est à l'arrêt.
het scherm wordt uitgeschakeld, zoals met Doze in Marshmallow, waardoor de batterij wordt bespaard wanneer je apparaat stilstaat.

Après initialement promis qu'en phablet fin d'année Samsung Galaxy Note 4 va obtenir la mise à jour tant attendu qui permettra l'accès à la nouvelle version d'Android Marshmallow 6.0.1, Samsung a annoncé une nouvelle date en raison de….
Na aanvankelijk beloofd dat eind dit jaar phablet Samsung Galaxy Note 4 de langverwachte update die toegang tot de nieuwe versie van Android Marshmallow 6.0.1 zal toestaan te krijgen, Samsung kondigde een nieuwe vervaldatum naar….

peut revenir à la dernière version d'Android 6 Marshmallow in the same way.
update over the air, en kan terugkeren naar de nieuwste versie van Android 6 Marshmallow op dezelfde manier.