Voorbeelden van het gebruik van Marshmallows in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb zo veel marshmallows gegeten dat ik geen een meer kon zien.
On a mangé trop de guimauve. Je répétais.Omdat ik marshmallows lekker vind. Psychopaat!
Parce que j'aime les marshmallows, connard psychopathe!En marshmallows roosteren?
Et faire griller des guimauves?Geen marshmallows op m'n aardappels?
Y a pas de guimauve sur les patates?Het ziet eruit als een kabouter die te veel marshmallows heeft gegeten.
Ca ressemble à un leprechaun qui aurait mangé trop de marshmallows.Hier, 'n lepel vol marshmallows.
Voilà une cuillerée de guimauve.Natuurlijk. Nog marshmallows.
Et bien sûr, des marshmallows!En geen marshmallows?
Pas de guimauves?Kan de zogende moeder marshmallows of marmelade?
Can les guimauves mère allaitante ou d'marmelade?Ik hoop dat je marshmallows meegenomen hebt.
J'espère que t'as apporté des marshmallows.Dat zijn marshmallows.
C'est de la guimauve.Nee! Er zijn geen chocolademelk marshmallows!
Non. Y'a pas de chocolat aux marshmallows.Wat heb je met die marshmallows gedaan?
T'as fait quoi aux marshmallows? T'as fait quoi?Jij lachte toen ik met die marshmallows kwam.
Tu m'as souri quand j'ai sorti les marshmallows.Heb je marshmallows?
Qui a des marshmallows?Dat zijn marshmallows.
Ce sont des guimauves.Eet je marshmallows?
Tu aimes les marshmallows?Omdat hij al marshmallows gekregen had.
Parce que, il a déjà eu des marshmallows.ik gingen ervoor zitten, om marshmallows te roosteren en hij verbrande… wat ik me nu realiseer, beschuldigende documenten.
moi nous asseyions autour, et je cuisais les marshmallows, et puis, il brûlait… ce que je réalise maintenant être des documents compromettants.Ik heb een zak marshmallows bij en een houtje waar Chris op kan bijten als hij gek wordt.
J'ai rapporté des marshmallows et une ceinture qu'il pourra mordre pendant qu'il tapera sa crise.
