MARTHE - vertaling in Nederlands

• martha
• marthe
• marta

Voorbeelden van het gebruik van Marthe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jésus désirait surtout avoir une occasion de parler à Lazare et de rencontrer Marthe et Marie.
waar hij het meest naar verlangde was de gelegenheid een gesprek te hebben met Lazarus en om Marta en Maria te zien.

Tu les attendras… mieux chez nous le ventre plein des bons plats… que Marthe va te préparer.
Je kunt bij ons wachten… met een volle maag heerlijk eten van Marthe.

Marthe aimait à parler,
Martha hield om te praten,

a été d'apprendre à s'habiller, car Marthe regardé comme
was het leren om zich te kleden, want Martha keek alsof ze dacht

rue Marthe Sigart 8, est décédé à Gerpinnes(Loverval)
rue Marthe Sigar 8, is overleden te Gerpinnes( Loverval)

Vers midi, la faim m'aiguillonna sérieusement; Marthe, très innocemment,
Tegen den middag prikkelde de honger mij hevig; Martha had, in hare eenvoudigheid,

Marthe Donas modifier- modifier le code- modifier Wikidata Marthe Donas(Anvers,
Marthe Donas, ook Tour Donas of Tour d'Onasky genoemd(Antwerpen,

Ce fut un grand évènement dans la vie de Marthe et de Marie que de recevoir le Maitre
Het was een grote gebeurtenis in het leven van Marta en Maria toen de Meester

Marthe et la jeune fille, du seuil de la porte,
Martha en het meisje op den drempel van het huis staande,

Description du camping Le camping Mme Marthe GRIGIONI est situé à Tourrettes dans le Var,
De camping Mme Marthe GRIGIONI is gelegen in Tourrettes in de Var, in de Provence-Alpes-Côte d'Azur,

Alors, Jésus regarda Marthe droit dans les yeux
Toen keek Jezus Marta recht in de ogen

Lazare, Marthe et Marie, la pécheresse devenue âme contemplative(le Père Lataste, suivant la tradition
Lazarus, Martha en Maria, de zondares die zich bekeerde tot een contemplatief leven, woonden(pater Lataste identificeert Maria-Magdalena,

Trois semaines après la naissance de Marthe, Joseph, qui était au foyer pour quelque temps,
Drie weken na de komst van Marta begon Jozef, die een tijdje thuis bleef,

Marquet, Fernande Marthe Suzanne, veuve de Roes,
Marquet, Fernande Marthe Suzanne, weduwe van Roes,

Ce soir-là, Lazare, Marthe et Marie écoutèrent Jésus discuter des choses temporelles
Die avond hoorden Lazarus, Marta, en Maria Jezus spreken over tijdelijke en eeuwige,

Le Seigneur lui répondit: Marthe, Marthe, tu t'inquiètes et tu t'agites pour beaucoup de choses.
En Jezus, antwoordende, zeide tot haar: Martha, Martha, gij bekommert en ontrust u over vele dingen;

Adolphe Stoclet, Marthe Van Bomberghen
Adolphe Stoclet; Marthe Van Bomberghen

Marie de Magdala(Luc 7, 36-50), Marthe et Marie(Luc 10,
Maria Magdalena(Lc 7, 36-50), Maria en Martha(Lc 10, 38-42)

s'était abandonnée à son chagrin, mais Marthe s'accrocha à cette espérance jusqu'au matin où la pierre fut roulée devant le caveau
had zich overgegeven aan haar verdriet, maar Marta klampte zich vast aan de hoop dat Jezus toch zou komen,

en 1938, l'Union Soroptimist de Belgiquefut créée en 1939 et Marthe HIRSCH en devint la première présidente.
werd de Belgische Unie van Soroptimist International opgericht in 1939 en werd Marthe Hirsch de eerste Belgische voorzitter.