MARTA - vertaling in Frans

• marta
• marthe
• martha

Voorbeelden van het gebruik van Marta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die avond hoorden Lazarus, Marta, en Maria Jezus spreken over tijdelijke en eeuwige,
Ce soir-là, Lazare, Marthe et Marie écoutèrent Jésus discuter des choses temporelles

Laatste update: 18 januari 2017 Door Marta Dassù EU-Libië:"Een rampzalig succes moet vermeden worden" De val van Tripoli is een overwinning voor de NAVO
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Marta Dassù UE-Libye: Evitons un"succès catastrophique" La chute de Tripoli marque une victoire pour l'OTAN et les pays de

had zich overgegeven aan haar verdriet, maar Marta klampte zich vast aan de hoop dat Jezus toch zou komen,
s'était abandonnée à son chagrin, mais Marthe s'accrocha à cette espérance jusqu'au matin où la pierre fut roulée devant le caveau

De Piton Nakano 3k is rond van vorm voor aanvalsspelers zoals WPT speelster Marta Marrero, met een goede balans tussen controle en kracht,
Le Piton Nakano 3k est de forme ronde pour les joueurs d'attaque tels que la joueuse du WPT Marta Marrero, avec un bon équilibre entre contrôle

Er zijn geen kinderopvang inrichting bij Sierra Nevada de Santa Marta,(5) het resort heeft een uitstekende kinderopvang inrichtingen inclusief een redelijk geprijsd creche.
Il n'y a aucune garderie à Sierra Nevada de Santa Marta,(5) la station a d'excellentes garderies d'enfants, y compris au moins une crèche à prix raisonnable.

eveneens naar Filadelfia, nadat hij eerst Marta en Maria had geholpen bij het van de hand doen van hun onroerend goed.
David se rendit à Philadelphie, non sans avoir d'abord aidé Marthe et Marie à vendre leurs propriétés.

die nog op dezelfde plaats stond waar Marta hem het eerst had ontmoet, op enige afstand van het huis.
une certaine distance de la maison, à l'endroit où Marthe l'avait d'abord rencontré.

geschiedenis van sneeuwgegevens voor Sierra Nevada de Santa Marta.
également des données historiques d'enneigement pour Sierra Nevada de Santa Marta.

begint Nicolas Prividera een onderzoek om te ontdekken wat er met haar moeder, Marta Sierra.
Nicolas Prividera commence une enquête pour découvrir ce qui est arrivé à sa mère, Marta Sierra.

werd deze film geregisseerd door Marta György- Kessler
ce film réalisé par Marta György- Kessler

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Sierra Nevada de Santa Marta, kijk goed de Sierra Nevada de Santa Marta pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Sierra Nevada de Santa Marta, étudiez le plan des pistes de Sierra Nevada de Santa Marta par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Veel angsten gingen Marta door het hoofd, maar zij uitte geen twijfel,
Beaucoup de craintes traversaient le mental de Marthe, mais elle n'exprima aucun doute

Marta Kostyuk prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Marta Kostyuk sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Korte Beschrijving Marta Rio Guesthouse bevindt zich op de bovenste verdieping van een gebouw in Rio de Janeiro en beschikt over accommodaties met uitzicht
Description rapide Situé au dernier étage d'un immeuble, le Marta Rio Guesthouse propose un hébergement à Rio de Janeiro avec vue sur la mer

Marta Kostyuk vorige wedstrijd was tegen Arantxa Rus in Tashkent,
Le match précédent de Marta Kostyuk était contre Arantxa Rus dans le Tashkent,

Visserij Telde, Marta Hernández, Hij presenteerde het programma van de V Oranje Fair begeleid door Vanesa Santana,
de la pêche Telde, Marta Hernández, Il a présenté le programme de la V Foire d'Orange accompagnée de Vanesa Santana,

geschikt permuta in Santa Marta voor Matanzas, het pand is in een goede en constructieve staat,
approprié permuta à Santa Marta pour Matanzas, la propriété est en bon état de construction,

Lazarus uit de dood opgewekt zou worden, maar ofschoon Marta tot op zekere hoogte het geloof van haar zuster deelde,
Lazare allait être ressuscité d'entre les morts, mais Marthe, alors qu'elle partageait dans une certaine mesure la foi de sa sœur,

Volgens agronomen, Jaime Gil en Marta Peña, die al meer dan tien jaar werkzaam bij de redding van de oude variëteiten Canarische Eilanden,"Het is een oude variëteit en vermenigvuldigt zich in
Selon les agronomes, Jaime Gil et Marta Peña, qui, depuis plus d'une décennie de travail dans le sauvetage des anciennes variétés de cultures Îles Canaries,"Il est une ancienne variété

Lazarus en Marta wisten beiden dat Maria lange tijd geld had gespaard om de kruik nardusolie te kunnen kopen
Lazare et Marthe savaient tous deux que Marie avait mis longtemps à épargner l'argent destiné à acheter ce flacon de nard;