MARTHE - vertaling in Frans

• marthe

Voorbeelden van het gebruik van Marthe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marthe heeft haar kamer niet eens verlaten.
Marthe ne quitte pas sa chambre.

Echt, Marthe, je maakt m'n dag goed.
Vraiment, Marthe, tu sauves ma journée.

Sainte Marthe.
Sainte Marthe.

Marthe… ik ga nu weer terug naar huis.
Marthe… je vais rentrer chez moi, maintenant.

Marthe, wil je alsjeblieft deze tassen naar boven brengen?
Marthe, pourrais-tu monter ces valises?

NICOLAI Marthe( Sint-Truiden,
NICOLAI Marthe(Saint-Trond, 08/05/1956)

We wilden de begrafenisprocessie zien van Monsieur Sainte Marthe, Eerwaarde moeder.
Nous regardions la procession funéraire de M. Sainte Marthe, Révérende Mère.

De nef et les bas-côtés werden gerealiseerd in samenwerking met Marthe Wéry.
La nef et les bas-côtés ont été réalisés en collaboration avec Marthe Wéry.

Rasoanandrasana, Marthe, geboren te Tsarazaza( Madagascar)
Rasoanandrasana, Marthe, née à Tsarazaza(Madagascar)

Tante Marthe, kijk eens wat ik in mijn la heb gevonden…!
Tante Marthe, regardez ce que j'ai trouvé dans mon tiroir!

Marthe Wéry was hoogleraar in de schilderkunst aan het Institut Saint-Luc in Brussel.
Marthe Wéry fut professeur de peinture à l'Institut Saint-Luc à Bruxelles.

Mukamurenzi, Marthe, geboren te Bulinga-Gitarama( Ruanda)
Mukamurenzi, Marthe, née à Bulinga-Gitarama(Rwanda)

Kalenga, Faida Marthe, geboren te Mwenga( Kongo)
Kalenga, Faida Marthe, née à Mwenga(Congo)

Marthe Wéry werd geselecteerd met Jan Fabre,
Marthe Wéry a été choisie avec Jan Fabre,

Gahongayire, Marthe, geboren te Gishamvu-Butare( Ruanda)
Gahongayire, Marthe, née à Gishamvu-Butare(Rwanda)

Essam, Marthe Lucienne, geboren te Yaoundé( Kameroen)
Essam, Marthe Lucienne, née à Yaoundé(Cameroun)

Dobere, Marthe Millicent, geboren te Konongo( Ghana)
Dobere, Marthe Millicent, née à Konongo(Ghana)

Gilliocq, Mireille Renée Marthe, geboren te Mons-en-Baroeul( Frankrijk)
Gilliocq, Mireille Renée Marthe, née à Mons-en-Baroeul(France)

Djilo Kamga, Marthe Alphonsine, geboren te Bafoussam( Kameroen)
Djilo Kamga, Marthe Alphonsine, née à Bafoussam(Cameroun)

In 1939 vestigt hij zich met zijn Franse vrouw Marthe in Parijs.
C'est en 1962 qu'il s'installe avec sa mère et son frère Robi Morder à Paris.