MASTICS - vertaling in Nederlands

• mastiki
• mastiek
• kitten
• mastikakh
• mastikami
• plamuur
• afdichtingsmiddelen
• afdichtmiddelen
• kit
• voegkitten
• dichtingsproducten

Voorbeelden van het gebruik van Mastics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les mastics élastiques peuvent servir à réaliser le joint de vitrage,
De elastische kitten kunnen worden ingezet als topsealant, maar ook voor de

Diluer ces mastics avec quelque autre dissolvant on ne peut pas,
Te verdunnen dit mastiki de enkele door andere oplossend geneesmiddel het is onmogelijk,

Mastics, enduits, mastics
Mastiek, coatings, kitten

C'est particulièrement confortable à la couverture du parquet sur les mastics froids, quand travaillant n'arrive pas sur les planchettes, qui peuvent se déplacer.
Dit vooral suitably in nastilke parketa op koud mastikakh, wanneer aan het werk te voet oversteken niet op op planki die kan smestitsya.

Les mastics chauds prennent la solidité par 2-3 ch,
Verhite mastiki wijzerplaat prochnost door 2-3 ch,

Tous les types d'adhésifs de dispersion et mastics sont appliqués sur le sol avec une couche uniforme de spatule crantée.
Alle soorten van dispersielijmen en mastiek worden toegepast op de vloer met een lijmkam uniforme laag.

Je m'occupe de projets de développement en cours dans le domaine des mastics et des adhésifs.
Ik zorg voor de lopende ontwikkelingsprojecten op het gebied van kitten en lijmen.

Pour l'étanchéité appliquent plus souvent les autres les mastics de bitume préparés du bitume pétrolier de la marque БH70/30
Voor gidroizolyatsii gelden meer dikwijls andere bitumineus mastiki kookte van de olie asfalteren van de postzegel BN70/30

Travailler avec les mastics chauds il faut prudemment, en respectant la sécurité du travail
Om met verhit mastikami van node met de voorzichtigheid verrichtend ongeval voorkoming te werken

Le Revêtement de la céramique glazurovannymi plitkami sur les mastics se réalise, en général,
Baskisch door keramische glazurovannymi tichels op mastikakh wordt uitgevoerd,

Solvants organiques composantes et décapantes, mastics, enduits et liquides hydrofuges siliconés, opacifiants,
Organische samengestelde oplosmiddelen en afbijtmiddelen, mastiek, plamuur en vloeibare vochtwerende preparaten op basis van siliconen,

Pour l'élimination de revêtements sensibles à la chaleur tels que des adhésifs, des mastics, des enduits plastiques,
Voor het verwijderen van thermisch gevoelige coatings, zoals lijmen, kitten, plastic coatings,

séquences opératoires longues et souvent répétitives, des mastics, des laques ou des peintures sont appliquées à la surface du bois
zich dikwijls herhalende processen worden plamuur, lakken en verf op het houten oppervlak aangebracht

Dès que les mastics se refroidiront jusqu'à 60… 80°C,
Zodra mastiki ostynut tot toe60… 80°C,

Pour le travail avec les mastics chauds les ouvriers doivent mettre les moufles en grosse toile
Voor het werk met verhite mastikami werkers moeten nadevat brezentovye rukavitsy en kostumen,

Napolniteljami dans les mastics servent l'asbeste de 6
Napolnitelyami in mastikakh legen asbest 6

Il était dans les années 60 du siècle dernier sur le marché des matériaux d'isolation sont apparus mastics bitumineux, matériaux de toiture et de matériaux de rouleau de fusion.
Het was in de jaren '60 van de vorige eeuw op de markt van isolatiematerialen verscheen bitumineuze mastiek, dakbedekking en samensmelten roll materiaal.

innovatif dans le secteur des colles et mastics.
innovatieve leverancier in lijmen en kitten in de Benelux.

Sur la période tverdenija les mastics(40… 50 mines)
Voor een tijdvak tverdeniya mastiki(40… 50 min)

Tels planchers étendent selon la raison en bois ou sur les mastics selon en béton ou de ciment stjazhkam de la solidité suffisante sans creux et les fissures.
Zodanig hol nastilaiut met betrekking tot van hout stichting of op mastikakh met betrekking tot beton of cement styazhkam voldoende prochnosti zonder vyboin en kraakt.