MATCHING - vertaling in Nederlands

• matching
• passende

Voorbeelden van het gebruik van Matching in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il contient des traces de programmation procédurale et de pattern matching, mais il est surtout basé sur la programmation fonctionnelle, ce qui mérite une introduction adaptée.
het bevat sporen van procedureel programmeren, maar ook van functioneel programmeren en pattern matching, wat een aangepaste initiatie vergt.

OR more interestingly using text matching it could allow you to use a proxy only for certain sites.
OR more interestingly using text matching it could allow you to use a proxy only for certain sites.

Le« cookie matching» synchronise deux identifiants appartenant à des sociétés différentes de manière à faciliter l'affichage de publicités en ligne,
Het"cookie matching"-proces synchroniseert twee id's van verschillende bedrijven op een manier die het gemakkelijker maakt om online reclame te maken, zonder de noodzaak om andere stukjes informatie

Beat rock est une application de mixage de musique Apple qui se prétend être la première application de DJ synchronisée à la musique qui permet aux utilisateurs de mixer leurs morceaux grâce à une technologie de beat matching automatique.
Beat rock is een app voor het mixen van Apple muziek met de eerste beat gesynchroniseerde DJ applicatie waarmee gebruikers hun nummers kunnen mixen met behulp van automatische beat matchingtechnologie.

et Record Matching, une technologie qui compare automatiquement MyHeritage avec des documents historiques aux profils sur le site
en Record Matching, een technologie die de historische gegevens van MyHeritage automatisch vergelijkt met de profielen op de site

Matching permanent revenus/dépenses et modélisation;
Permanente matching gegevens gezinsinkomen en -budget en modelisatie;

Project Matching CC 50 ExportDays partenaires néerlandais.
Project Matching CC 50 Exportdays uitgenodigd om potentiële Nederlandse partners te ontmoeten.

Les tâches Les méthodes La complémentarité en action: les matching funds Les problèmes des priorités Nécessité d'un programme.
Taakstelling Methodiek Het aanvullend karakter in de praktijk: de„ matching funds" Het vraagstuk van de prioriteiten Noodzaak van een programma.

Le matching“”pour cette chaîne est manquante.
De matching “”voor deze tekenreeks ontbreekt.

Elle est matching numbers. Cette voiture est très rare!
De wagen is matching numbers. Zeer zeldzaam!

Celles-ci seront prises en compte via une fonction d'appariement(matching).
Hiermee zal rekening worden gehouden door middel van een koppeling(matching).

Matching permanent revenus/dépenses et modélisation.
Permanente matching gezinsinkomen en -budget en modelisatie.

je m'en tiendrai au terme traditionnel: matching.
ik zal vasthouden aan de traditionele aanduiding: matching.

je m'en tiendrai au terme traditionnel: matching.
ik blijf bij de traditionele term: matching.

Pour Sylvain Willenz, c'était non seulement le bon matching mais aussi le bon timing.
Voor Sylvain Willenz ging het behalve om een goede match ook om de juiste timing.

Kundali Matching- rencontres en ligne drôlePasser au contenu principal.
Kundali Matching- online dating grappigeGa naar hoofdinhoud.

Ceci est également connu comme Horoscope Matching ou Kundali Milan.
Dit is ook bekend als Horoscoop Matching of Kundali Milan.

Rocket Fuel établit parfois une correspondance entre ses identifiants anonymes et les identifiants anonymes de nos partenaires par le biais d'un processus appelé« cookie matching».
Rocket Fuel koppelt zijn anonieme identificatiemiddelen soms aan de anonieme identificatiemiddelen van onze partners via een proces dat"cookie matching" wordt genoemd.

Dans un premier temps, les taux faibles ont un impact limité sur les assureurs, étant donné que l'on peut parler d'une gestion ALM(asset&liability matching) stricte.
In eerste instantie heeft de lage rente een beperkte impact op verzekeraars gezien we kunnen spreken van een strikt ALM(asset&liability matching) beheer.

Il s'agit d'un projet-pilote destiné à créer un matching permanent de ces deux sources de données au sein du projet Agora«Matching permanent des revenus et des dépenses et modélisation»(AG/FF/079).
Dit pilootproject moet lijden tot een permanente matching van de twee bestanden dat verder ontwikkelt is in het Agora project« Permanente matching gezinsinkomen en -budget en modelisatie»(AG/FF/079).