Voorbeelden van het gebruik van Maurice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1591, Prince Prince Maurice a visité le port, avec une flotte de 150 navires.
le prince Maurice, octroya des droits de ville à la localité en 1585.
1584 verleende zijn zoon, Prins Maurits, de plaats in 1585 stadsrechten.Un an et demi plus tard suivirent d'autres rencontres, à l'occasion du mariage de la princesse Tatjana zu Sayn-Wittgenstein et du prince Maurice de Hesse.
Anderhalf jaar later volgden ontmoetingen rond het huwelijk van prinses Tatjana zu Sayn-Wittgenstein en Maurits Prinz von Hessen.Philippe a étudié avec son frère Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg et son cousin Maurice de Nassau à Heidelberg, et plus tard avec son cousin Maurice de Leyde.
Hij studeerde samen met zijn broer Willem Lodewijk en zijn neef Maurits in Heidelberg, en daarna ook samen met zijn neef Maurits in Leiden.leur temps en réunion, les stathouders tels que Maurice et Frédéric-Henri d'Orange-Nassau remportaient des victoires militaires retentissantes contre les Espagnols.
daar behaalden stadhouders als Maurits en Frederik Hendrik klinkende militaire overwinningen op de Spanjaarden.DELMARCELLE Louis, professeur à l'Athénée royal« Maurice Carême» à 1300 Wavre;
De heer DELMARCELLE Louis, leraar op het« Athénée royal Maurice Carême» te 1300 Waver;On se demandait si notre Maurice s'y trouvait pour sortir sa plaque
Le trophée du MVP est aussi nommé trophée Maurice Podoloff, en honneur au premier président de la NBA de 1946 à 1963.
Ce massacre est largement orchestré par le Préfet de police de Paris, Maurice Papon.
In die functie benoemde hij de extreemrechtse Maurice Papon tot prefect van politie van Parijs.Maurice a participé aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul mais n'a remporté aucune médaille.
Langli nam deel aan de Olympische Winterspelen 1988 maar won deze spelen geen medailles.Maurice Jerrard, est la seule personne à savoir
La station est située sous le boulevard Maurice Lemonnier, dont les sorties débouchent sur les places Anneessens(nommée en l'honneur de François Anneessens) et Fontainas.
Het premetrostation bevindt zich onder de Maurice Lemonnierlaan, ter hoogte van het Anneessensplein(genoemd naar Frans Anneessens) en bevindt zich op Maurice a participé aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles
Hamrin-Senorkis deed in 1984 mee aan de Olympische Spelen in Los Angeles en vertegenwoordigde hierbij Zweden,Cette espèce est endémique des Mascareignes, on la trouve uniquement à La Réunion et à l'Île Maurice.
De soort komt endemisch voor in Mauritius, en alleen op Round Island.En 1914, la Première Guerre mondiale a commencé et Maurice de père est venu à Derby à travailler pour Rolls Royce.
In 1914 ben ik begonnen Wereldoorlog en Maurice's vader verhuisde naar Derby om te werken voor Rolls Royce.Il a également dirigé pendant quelques années l'école Mudra à Bruxelles, fondée par Maurice Béjart et il a été le directeur artistique du Prix de Lausanne.
Hij leidde ook gedurende enkele jaren de door Maurice Béjart opgerichte Mudraschool in Brussel en was artistiek directeur van (product tekst/content) Saint Maurice est ia le saint patron des soldats,
(product tekst/content) De heilige Maurice is onder andere een patroonheilige van soldaten,Le Musée Maurice Lacroix ouverture à Saignelégier,
De Maurice Lacroix Museum opening in Saignelégier,Leur fondateur, l'inventif Maurice Deman, introduit le 13 février 1953 une demande de transformation en société de capitaux.
Donc, je vois dans votre terre Maurice, vous avez assez de terres pour produire des céréales alimentaires.
Dus ik zie hier in Mauritius, jullie hebben genoeg grond om granen te verbouwen.
