MEES - vertaling in Nederlands

• mees

Voorbeelden van het gebruik van Mees in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous croyez que Mees est derrière la bombe?
Geloof je dat Mees achter die bom zit?

Mees est consultant en sécurité pour les casinos Berlian.
Mees is veiligheidsconsultant voor de Berlian Casino's.

Joep Mees, que puis-je faire pour vous?
Joep Mees, wat kan ik voor je doen?

Mees pour placer la bombe,
Mees om de bom te plaatsen

Mees… nous a menacés, nos familles, nos coéquipiers.
Mees, bedreigde ons, onze families de ploegmaten.

Mees est la seule personne qu'on a vu entrer et sortir.
Mees is de enige die binnen en buiten gaat.

Je dois parler à votre chef de la sécurité, Joep Mees.
Ik wil je veiligheidshoofd Joep Mees spreken.

On a dit à Arshad et Mees qu'on ne le ferait plus.
Wij vertelden Arshad en Mees dat we het niet meer deden.

Mees fait alors usage de papier transparent et du pastel.
Hij genas door gebruik te maken van gemagnetiseerd papier en thee.

La plupart des amendes ont été payées par un Hollandais du nom de Joep Mees.
De meeste boetes werden betaald door een Nederlander genaamd Joep Mees.

Mais après ce match-là, Mees a menacé de nous dénoncer à L'UEFA.
Maar na de eerste wedstrijd bedreigde Mees ons met de UEFA.

envoyer Arshad et Mees en prison pour très longtemps.
Arshad en Mees voor een lange tijd opsluiten.

Ces symptômes sont suivis de l'apparition de« lignes» blanches caractéristiques(« raies de Mees») sur les ongles et de la perte de cheveux.
Op de nagels verschijnen de karakteristieke"strepen van Mees" en het haar valt uit.

C'est sur cet instrument exceptionnel que Philibert Mees a joué durant plusieures années.
Wijlen pianist Philibert Mees heeft vele jaren op dit uitzonderlijk muziekinstrument gespeeld.

Depuis 1953, Mees a agi comme soliste et comme chambriste en Belgique comme à l'étranger.
Sinds 1953 trad Mees op als solist en als kamermusicus in binnen- en buitenland.

En 1952, Philibert Mees obtint le Diplôme Supérieur pour Piano au Conservatoir Royal Flamand à Anvers.
In 1952 behaalde Philibert Mees het Hoger Diploma voor piano aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen.

Philibert Mees joua souvent les œuvres de Lodewijk Mortelmans,
Philibert Mees speelde veelvuldig werken van Lodewijk Mortelmans,

Philibert Mees jouait fréquemment des œuvres de Lodewijk Mortelmans,
Philibert Mees speelde veelvuldig werken van Lodewijk Mortelmans,

Paul Mees, Chancelier auprès du Consulat général à Johannesbourg;
Paul Mees, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Johannesburg;

Mees, vous ai-je dit que notre conversation était finie?
Mr. Mees, zei ik dat onze babbel gedaan was?