MEES - vertaling in Frans

• mees
• mésange

Voorbeelden van het gebruik van Mees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Mees» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Mees» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

MEESSEN, Guidon, te Welkenraedt;
MEESSEN, Guidon, à Welkenraedt;

Mese, Raif, geboren te Özalp( Turkije)
Mese, Raif, né à Özalp(Turquie)

MEES( echtgenote PERESON),
MEES(épouse PERESON),

vertrekken van 50$/ mese(512 MB RAM).
partent de 50$/ mese(512 MB RAM).

met prijzen vanaf 11$/ mese(256 MB RAM).
avec des prix commençant à 11$/ mese(256 MB RAM).

entertainment “ARTECULTURA” del mese di Marzo.
du divertissement« ARTECULTURA» del mese di Marzo.

Mees wel.
Mees l'a fait.

De heer Paul Mees.
Paul Mees.

Erfloze nalatenschap van Mees, Maria Joanna.
Succession en déshérence de Mees, Maria Joanna.

Mees is veiligheidsconsultant voor de Berlian Casino's.
Mees est consultant en sécurité pour les casinos Berlian.

Ik wil je veiligheidshoofd Joep Mees spreken.
Je dois parler à votre chef de la sécurité, Joep Mees.

hou Mees daar.
gardez Mees ici.

Mees, bedreigde ons, onze families de ploegmaten.
Mees… nous a menacés, nos familles, nos coéquipiers.

Geloof je dat Mees achter die bom zit?
Vous croyez que Mees est derrière la bombe?

Joep Mees, wat kan ik voor je doen?
Joep Mees, que puis-je faire pour vous?

Mees is de enige die binnen en buiten gaat.
Mees est la seule personne qu'on a vu entrer et sortir.

De meeste boetes werden betaald door een Nederlander genaamd Joep Mees.
La plupart des amendes ont été payées par un Hollandais du nom de Joep Mees.

Wij vertelden Arshad en Mees dat we het niet meer deden.
On a dit à Arshad et Mees qu'on ne le ferait plus.

Maar na de eerste wedstrijd bedreigde Mees ons met de UEFA.
Mais après ce match-là, Mees a menacé de nous dénoncer à L'UEFA.