MEES - vertaling in Duits

• Matjes
• mees
• Pauker
• Mattes
• Meise
• Herr Kees

Voorbeelden van het gebruik van Mees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mees, de trouwjurk!
Mattes, das Hochzeitskleid!

Maar Mees.
Aber Matjes.

Hé, wat heb je daar, mees?
Hey, was haben Sie da, Pauker?

Ja, springen, Mees.
Ja, springen Sie, Mattes!

Maar mees, dan bedenken we toch iets voor als de inspecteur komt?
Aber Matjes, dann bereiten wir uns eben auf den Besuch von diesem Inspektor vor?

U kunt beter opschieten, mees.
Sie sollten sich beeilen, Pauker.

O, die… Ja, je moet het aan haar vragen, Mees.
Ja, Sie müssen sie fragen, Mattes. Oh, die… Oh.

Maar mees! Geen gemees, Winston!
Schluss damit, Winston! Aber Matjes.

Ja, hoe zit het, mees?
Ja, was ist denn, Pauker?

m'n spreekbeurt gaat over mees Kees. Fred, stil!
mein Referat handelt von Matjes Kees. Fred, sei still!

Hé, Amy. Bedankt mees.
Hey, Amy. Danke, Pauker.

Bedankt, mees.
Danke, Matjes.

Mees en dennenappels | Download het schema voor gratis.
Meisen und tannenzapfen| Kostenlose Download-Charts.

Als iemand haar vertelt dat Mees verliefd is op Julia,
Als sie erfährt, dass Junior in eine andere verliebt ist,

Santpoort: Mees, 1935.
Freudenstadt(Schwarzwald): Kaupert, 1935.

Mees, het lukt niet echt.
Nein, wir schaffen das nicht.

Mees, zit op het in het nest.
Blaumeise sitzt im Nest.

Mees…- Pas op je zelf!
Pass auf dich auf.- Meister.

Pas op je zelf!- Mees.
Pass auf dich auf.- Meister.

We zijn ook ver, mees.
Wir sind weit genug.