Voorbeelden van het gebruik van Genas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij genas mijn vrieswonde.
Elle a guéri mes engelures plusieurs fois.De patiënt genas binnen 48 uur na een symptomatische behandeling.
Le patient a été guéri dans les 48 heures après un traitement symptomatique.Terwijl hij zichzelf genas, ontbrak er een manuscript.
En se soignant pour retrouver sa santé il a remarqué que le manuscrit était manquant.Toen genas ze een vriend en ging het nieuws rond.
Puis elle a guéri un ami et la nouvelle s'est répandue.De wond genas en was compleet verdwenen.
La blessure a guéri. Elle Hij genas m'n zuster van lepra.
Il a guéri ma soeur de la lèpre.Zij genas de wonden u en zo vele anderen mij toebrachten.
Elle a guéri les blessures que vous et tant d'autres m'ont infligées.Ik genas de zieken, verzorgde de gewonden,
J'ai guéri les malades, réparé les blessés,De patiënt genas binnen 48 uur na een symptomatische behandeling.
Le patient a guéri dans les 48 heures après traitement symptomatique.En Hij genas er velen, die door verscheidene ziekten kwalijk gesteld waren;
Il guerit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies;HANDELINGEN10:38 Jezus genas IEDEREEN die onderdrukt werd door de duivel.
ACTES 10:38 Jésus a guéri TOUS CEUX qui étaient opprimés par le Diable.Natuurlijk genas ik haar en daarna is ze volledig gestopt met drinken.
Bien sûr, Je l'ai guérie et après cela elle Hij genas gewonde dieren, en zei dat;
Il soignait les animaux blessés, et disait.Hij genas een aantal personen door hen te laten raken zijn gewaad.
Il a guéri des personnes en leur permettant de toucher sa robe.Hij genas je?
Il vous a guéri?Het genas sneller dan ik dacht.
Ça a guéri plus vite que je le pensais.De Houngan genas haar door haar te geven praktische psychologie.
Le houngan l'a guérie avec de la psychologie appliquée.Hij genas zichzelf inderdaad.
Il s'est guéri.Welke wond genas ooit sneller
Une blessure guérit-elle jamais AutrementZe hebben met op dieet gezet, weet je, maar ik genas mezelf.
On m'a mis au régime, mais je me suis soigné tout seul.
