GENAS - vertaling in Duits

• heilte
• gesund
• geheilt
• heilt
• heilten
• kurierte

Voorbeelden van het gebruik van Genas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de bron genas niet alleen Ruperts been.
Der Frühling heilte nicht nur Ruperts Bein.

De laatste keer dat je artefact mensen"genas",!
ihr Artefakt Menschen geheilt hat, haben Sie getötet!

En velen volgden hem, en hij genas ze allemaal.
Und viele folgten ihm, und er heilte sie alle.

Ja, ja, en toen genas jij hem.
Ja. Und du hast ihn geheilt.

Haar lichaam antwoordde en genas.
Und ihr Körper reagierte und heilte.

Belle kwam terug en dat genas me.
Belle kam und hat mich geheilt.

Toen dat meisje onze patiënt aanraakte, genas ze haar.
Als dieses Mädchen unsere Patientin anrührte, heilte sie sie.

Een vrouw raakte Jezus' kleren aan- en genas van bloed vloeiingen.
Eine Frau berührte Jesu Kleider- vom Blutfluß geheilt.

Het is een wonder. Ze genas je.
Ein Wunder. Sie heilte dich.

Dus daarom is ze half vis, half mens. Ponyo likte aan mijn wondje en het genas.
Ponyo hat meine Wunde abgeleckt und geheilt! Ach deshalb!

Tot je echtgenoot me genas.
Doch Ihr Mann heilte mich.

Want hij genas ze.
Weil er sie heilte.

Toen ik hem genas niet meer.
Nicht, als ich ihn heilte.

Dit is zijn huis en het was Elrond zelf die je genas.
Und es war Elrond, der dich heilte.

Het genas ook kinderverlamming.
Heilte auch Polio.

Het genas mij toen ik levend verbrand werd.
Heilte mich, als ich bei lebendigem Leib verbrannt wurde.

Genas je lichaam.
Heilte Ihr Körper.

Ik werd besmet met een retrovirus en genas direct.
Ich wurde mit einem Retrovirus infiziert und alles heilte sofort.

het genie dat polio genas.
der Kinderlähmung heilte.

het genie dat polio genas.
das Polio heilte.