MEMORIAL - vertaling in Nederlands

• memorial
• memerial

Voorbeelden van het gebruik van Memorial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le prix Sakharov décerné au groupe de défense des droits de l'homme Memorial témoigne de l'importance accordée par le Parlement à cette question.
De toekenning van de Sacharovprijs aan de mensenrechtenbeweging Memorial toont aan welk belang wij in dit Parlement hechten aan dit onderwerp.

vous n'avez aucune autre arrestation au cours du Treme memorial?
je geen verslag hebt van een aanhouding voor éénder wie van de Treme memorial?

Sais-tu qu'il était le premier président à visiter l'Arizona Memorial?
Wist je dat hij de eerste president was om het Arizona Memorial te bezoeken?

Ton premier jour chez nous, le premier du Dr Masters au Memorial Hospital.
Jouw eerste dag bij ons, maar ook dokter Masters eerste dag in het Memorial Hospitaal.

à 18,3 km de Memorial Park et à 19,9 km du centre commercial The Galleria.
van het arboretum en natuurcentrum van Houston, op 18,3 km van het Memorial Park en op 19,9 km van The Galleria.

Sur 8 Mars 1965, le gouvernement de Terre-Neuve a annoncé la gratuité scolaire pour les étudiants de première année inscrits à l'Université Memorial à St. John's.
Op 8 maart 1965, de regering van Newfoundland aangekondigd gratis onderwijs voor eerstejaars studenten in het Memorial University in St. John's.

Cet hôtel élégant se trouve par ailleurs à 2 km de l'hôpital Acibadem et à 2,6 km de l'hôpital Memorial Sisli.
Dit elegant ontworpen hotel ligt op 2 km van het Acibadem Hospital en het Memorial Hospital Sisli bevindt zich op 2,6 km afstand.

Par exemple, un groupe d'athlètes invités à prendre part au Memorial Ivo Van Damme.
Bijvoorbeel een groep atleten die uitgenodigd worden om deel te nemen aan de Memorial Ivo Van Damme.

ils essayent de trouver un taxi pour Manhattan Memorial depuis 30 minutes.
Ze hebben 30 minuten geprobeerd om een taxi naar Manhattan Memorial te krijgen.

Tu sauves San Antonio Memorial Hospital, et tu as fait une opération qui a sauvé la vie d'un héros de guerre, en prenant part à une initiative qui va aider les vétérans dans le besoin.
Je redde San Antonio Memorial Hospital en voerde een levensreddende operatie uit op een oorlogsheld, neemt deel aan een initiatief dat veteranen in nood helpt.

de la Science déménagé à Royal Albert Memorial Museum de Queen Street,
Wetenschap verplaatst naar Royal Albert Memorial Museum in Queen Street,

le Groswald Memorial Lectures, le jour précédent
de Groswald Memorial Hoorcolleges, op de vorige dag,

Darrell K Memorial Royal-Texas Stadium a été étendu à une capacité de 100,119,
Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium werd uitgebreid tot een capaciteit van 100,119, waardoor het de grootste stadion(door de capaciteit)

y compris la guerre Memorial Gym, construit avec de l'argent élevé principalement par les étudiants,
waaronder het War Memorial Gym, gebouwd met geld in de eerste plaats die door de studenten,

L'événement, qui s'est tenu au Westin Houston Memorial City, a accueilli des décideurs du secteur américain du pétrole
Het evenement, gehouden in Westin Houston Memorial City, verwelkomde besluitvormers uit de Amerikaanse offshore olie-

la théologie comme le Riddell Memorial Lecture sur Le début
zoals de Riddell Memorial Lecture op het begin

Le Chandler Memorial Hospital a été secoué par un scandale pour la deuxième fois en deux jours
Chandler Memorial Hospital werd voor de tweede keer in twee dagen opgeschrikt door een schandaal toen Dokter Mason Baldwin

Ce matin, la Conférence des présidents du Parlement européen a décerné le Prix Sakharov 2009 à Memorial, l'association d'Oleg Orlov,
De Conferentie van voorzitters van het Europees Parlement heeft vanochtend de Sacharov-prijs voor 2009 toegekend aan Memorial, de organisatie van Oleg Orlov,

à 1,9 km du Texas Memorial Stadium.
op 1,9 km van het Texas Memorial Stadium.

y compris la magnifique église Memorial.
waaronder het prachtige Memorial Church.