DE MEMORIAL - vertaling in Frans

• mémorial
• memorial
• commémoratif

Voorbeelden van het gebruik van De memorial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De radiozender Studio Brussel gaf ter gelegenheid van de Memorial aan acht mannen en acht vrouwen de kans om 100 meter te sprinten ten voordele van een goed doel naar keuze.
A l'occasion du Mémorial Van Damme 2013, une chaîne de radio donnait l'occasion à 8 hommes et 8 femmes de courir un 100 mètres au profit d'une organisation de leur choix.

Ondertussen heeft de Amerikaanse president Donald Trump het weekend van de Memorial Day doorgebracht in Japan,
Entre-temps, le Président des Etats-Unis Donald Trump a passé le week-end du Memorial Day au Japon,

De stad herbergt de Memorial van Latijns-Amerika, het Museum van de Portugese taal,
La ville abrite le Mémorial de l'Amérique latine, le Musée de la langue portugaise,

De Memorial van Caen moet u gezien hebben. Het is in
Le Mémorial de Caen est à ce jour sûrement le plus complet,

De Memorial Ph Van Coningsloo 2017 is 11.39 km lang, heeft z'n hoogste
Le Memorial Ph Van Coningsloo 2017 a une longueur de 11.39 km,

De Memorial Ph Van Coningsloo 2019 lokale ronde is 14.68 km lang, heeft z'n hoogste
Le Memorial Ph Van Coningsloo 2019 lokale ronde a une longueur de 14.68 km,

Om 11 uur werd de herdenking verdergezet in de vertrekhal en de Memorial Garden, waar slachtoffers
A 11h, les événements commémoratifs se sont poursuivis dans le terminal et au Memorial Garden, endroits où les victimes

Meer dat een getuigenis van de geschiedenis van de mens, de Memorial is een echte opleiding van geheugen, een 1600 m2
Plus qu'un témoignage de l'histoire de l'homme, le Mémorial est un véritable parcours de mémoire,

in 2009 de Europese Kampioenschappen en de Memorial Giorgio Falck.
en 2009 les Championnats Européens et le Memorial Giorgio Falck.

Couleur Café…) en sportevenementen(voetbalwedstrijden, de Memorial Ivo Van Damme,
les événements sportifs(matchs de football, Mémorial Ivo Van Damme,

Dus vertrouwen de kerk de memorial van zijn dood en opstanding.
Donc faire confiance à l'église le Mémorial de sa mort et sa résurrection.

Ik geef de voorkeur bijvoorbeeld Bezoek de Memorial van de genocide van Srebrenica,
Je préfère par exemple visiter le Mémorial du génocide de Srebrenica,

En slechts 36 uur na de memorial.
Et seulement 36h après l'enterrement.

Datzelfde jaar werd hij onder meer zesde in de Memorial Marco Pantani.
En bonne forme, il prend la 6e place du Mémorial Marco Pantani.

In 2015 werd Galta achter Robin Stenuit tweede in de Memorial Philippe Van Coningsloo.
Il est recruté par Cibel pour la saison 2014, où il prend la 3e place du Mémorial Philippe Van Coningsloo.

Er worden vijf speciale postzegels uitgegeven met als thema« De Memorial Van Damme».
Il est émis cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème« Le Mémorial Van Damme».

Op de Memorial Muur staan meer dan 58.000 van overledenen en vermisten in chronologische volgorde.
Le Mémorial des Vétérans du Vietnam* liste plus de 58 000 noms de morts et disparus par ordre chronologique.

In Brussel won hij in september bij de Memorial Van Damme het klassement van de Diamond League door daar tweede te worden.
Le 7 septembre au Mémorial Van Damme, il gagne le trophée de la Diamond League en s'imposant à Bruxelles devant son frère.

is er een kans dat hij de eer gaat betuigen ter nagedachtenis van Roger Grant door de Memorial Muur te bezoeken,
il est possible qu'il honore la mémoire de Roger Grant, en se rendant au Mémorial à chaque anniversaire de sa mort.

De steun en inzet voor de rallysport worden na zijn dood erkend door Ford in de vorm van steun voor de Memorial Gilbert Staepelaere,
Immédiatement après son décès fut organisé le Mémorial Gilbert Staepelaere grâce au soutien de Ford,