MEMORIAL - vertaling in Frans

• memorial
• mémorial
• commémoratif
• commémorative

Voorbeelden van het gebruik van Memorial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kan geen buideldier dragen na Memorial Day… Of ervoor.
On ne porte pas de tatou après le Memorial Day ou avant.

Thiepval Memorial is een oorlogsmonument gelegen nabij het Franse dorp Thiepval in het departement Somme.
Le mémorial franco-britannique est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Authuille, à proximité du village de Thiepval, dans le département de la Somme.

Bij het verlaten van Memorial Park, in de voortdurende rijden het westen langs Washington Street(Route 40) in de richting van de wijk Irvington.
Lors de partir du parc commémoratif, nous avons continué de conduire à l'ouest le long de la rue de Washington(itinéraire 40) vers le voisinage d'Irvington.

Washington Convention Center en op 3,5 km van het Vietnam Veterans Memorial.
à 3,5 km du Mémorial des anciens combattants du Vietnam.

Loop door de Lin He Cun Memorial Arch en neem bij aankomst contact op met de accommodatie.
Vous devrez traverser l'arc commémoratif Lin He Cun et contacter l'établissement à votre arrivée.

Later vandaag bezoekt de officiële delegatie ook de Memorial Chamber van de Eerste Wereldoorlog op Parliament Hill.
La délégation officielle visitera également la salle commémorative de la Première Guerre mondiale sur la Colline du Parlement.

Dit Memorial Park 4 mijl van Downtown Houston,
Ce parc commémoratif 4 miles du centre-ville de Houston,

De Paul Revere Memorial Association biedt nuttige informatie,
L'association commémorative Paul Revere fournit des informations utiles,

de James Tait Black Memorial Prize en de Prix Jean Monnet.
le prix John Llewellyn Rhys, le prix commémoratif James Tait Black et le prix Jean Monnet.

Literatuur en de Memorial Prize in de Economische Wetenschappen.
Littérature et le Prix commémoratif en sciences économiques.

Studenten moeten het bekijken 13 minuten durende documentaire die de United States Holocaust Memorial Museum herbergt over de geschiedenis van antisemitisme in Europa.
Les étudiants devraient voir le documentaire de 13 minutes que le Musée commémoratif de l'Holocauste des États-Unis accueille sur l'histoire de l'antisémitisme en Europe.

zo is een andere begraafplaats, Memorial Park.
ainsi à un autre cimetière, parc commémoratif.

goud gors, om de verjaardag en memorial thema's combineren.
or, de combiner les thèmes d'anniversaire et commémoratifs.

speciaal gesneden memorial maten.
tuiles et tailles commémoratives spécialement coupées.

Maandag is het Memorial Day, dus hoef je eerst dinsdag te betalen.
Lundi est férié pour Memorial Day, tu as donc jusqu'à mardi pour trouver l'argent.

Chris heeft Memorial Day, Pete Onafhankelijkheidsdag,
Chris a le Jour du souvenir, Pete, le 4 Juillet

Ik ben hopelijk op het eiland voor Memorial Day. Als ik hier weg kom.
J'espère arriver sur l'île le jour du souvenir, si j'arrive à me tirer d'ici.

Toen ik in het Memorial… voor Dr. Masters werkte, was ik erg onder de indruk van jullie studie.
J'ai été très impressionnée par votre étude lorsque j'étais au Memorial et travaillais pour le Dr Masters.

Eén Brit wordt herdacht met een Special Memorial omdat zijn graf niet meer gelokaliseerd kon worden.
Un Britannique est commémoré avec un mémorial spécial parce que sa tombe ne pouvait plus être localisée.

U kunt de vrede memorial park voor verdere verlichting op de vernietigende bombardementen bezoeken.
Vous pouvez visiter son parc de mémorial de paix pour plus de lumières sur les bombardements destructeurs.